division

divizjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de division (français) en thaï

Nom, féminin

1.

partage

action de séparer quelque chose en plusieurs parties
  • La division du territoire en plusieurs zones a été approuvée.-การแบ่งเขตพื้นที่ออกเป็นหลายโซนได้รับการอนุมัติแล้ว.
2.

mathématiques

opération qui consiste à partager un nombre par un autre
  • Il faut faire une division pour calculer le prix par personne.-ต้องทำการหารเพื่อคำนวณราคาต่อคน.
3.

sport

niveau de compétition regroupant des équipes de même force
ดิวิชั่น diwichanสายการแข่งขัน ระดับดิวิชั่น
  • Notre équipe joue en première division cette saison.-ทีมของเราเล่นอยู่ในดิวิชั่นแรกฤดูกาลนี้
4.

conflit

désaccord profond qui sépare des personnes ou des groupes
  • Cette décision a créé une division au sein de l'équipe.-การตัดสินใจนี้สร้างความแตกแยกภายในทีม.
5.

organisation

unité administrative ou militaire dirigée par un chef
  • Elle travaille dans la division des ressources humaines.-เธอทำงานใน ฝ่ายทรัพยากรบุคคล.

Expressions avec division : exemples en français et traductions en thaï

การแบ่งออกเป็นสองส่วน
La division en deux du territoire a créé deux zones distinctes.
หัวหน้าแผนก
Le chef de division a organisé une réunion avec tous ses collaborateurs.
ดิวิชั่น 2
L'équipe joue en deuxième division cette saison.
การแบ่งแยกอย่างชัดเจน
การแบ่งอย่างชัดเจน
Il faut établir une division claire entre les responsabilités de chaque équipe.
ฝ่ายการค้า
แผนกการค้า
La division commerciale de cette société a augmenté ses ventes de 20% cette année.
การแบ่งความรับผิดชอบ
La division des responsabilités dans l'équipe améliore l'efficacité du projet.

Synonymes et analogies de division en français

Exemples de division dans une phrase

  • On a assisté à la division du gâteau en parts égales.
  • La division par zéro n’est pas possible.
  • L’enseignant explique la division aux élèves.
  • Ils ont été promus en deuxième division l’an dernier.
  • La division junior accueille les jeunes talents du club.
  • La division entre les deux familles persiste depuis des années.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: