don

dɔ̃
don: cadeau offert à quelqu'un
Images
Traduction Définition

Traduction de don (français) en thaï

Nom, masculin

1.

présent

cadeau offert à quelqu'un
ของขวัญ ของกำนัล
  • Elle a reçu un don généreux pour son anniversaire.-เธอได้รับของขวัญอันเอื้อเฟื้อในวันเกิด
2.

aptitude

qualité naturelle ou talent inné
พรสวรรค์ ความสามารถโดยกำเนิด
  • Il a le don pour la musique depuis son enfance.-เขามี พรสวรรค์ ทางดนตรีมาตั้งแต่เด็ก.
3.

donation

transmission gratuite de biens à une personne
การบริจาค การให้ kan haiการมอบให้โดยไม่คิดมูลค่า
  • Le don de cette maison nécessite un acte notarié.-การบริจาค บ้านหลังนี้ต้องมีการทำสัญญากับทนายความ.
4.

titre espagnol

titre honorifique espagnol équivalent à monsieur
คำนำหน้าชื่อแบบสเปนที่ใช้แสดงความเคารพเหมือนกับคำว่า 'คุณ' ท่าน
  • Don Carlos était un noble respecté à la cour.-ดอน คาร์ลอสเป็นขุนนางที่ได้รับความเคารพในราชสำนัก.
5.

guérison

capacité magique de guérison par le toucher
พลังวิเศษในการรักษา พรสวรรค์ในการรักษา ความสามารถพิเศษในการรักษา
  • Ce guérisseur prétend avoir le don pour soigner les brûlures.-หมอผู้นี้อ้างว่ามี พลังวิเศษในการรักษา แผลไฟไหม้.
6.

titre religieux

titre donné aux prêtres en Italie
ดอน donคำนำหน้าพระสงฆ์คาทอลิก
  • Don Bosco était un prêtre italien célèbre.-ดอนบอสโกเป็นบาทหลวงชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียง.

Expressions avec don : exemples en français et traductions en thaï

ความสามารถในการอยู่หลายที่พร้อมกัน
พรสวรรค์ในการอยู่หลายที่ในเวลาเดียวกัน
Il semble avoir le don d'ubiquité tant il est partout.
เสือผู้หญิง
เจ้าชู้ตัวพ่อ
Ce don Juan a brisé le cœur de plusieurs femmes.
มีพรสวรรค์
มีความสามารถโดยธรรมชาติ
Elle a le don pour la musique depuis son plus jeune âge.
ของขวัญจากฟ้า
โชคจากฟ้า
Cette offre d'emploi tombe à pic, c'est un don du ciel !
จากที่ไหนก็ไม่รู้
จากที่ไม่รู้ที่มา
Il surgit d'on ne sait où avec cette nouvelle surprenante.
วาทศิลป์
พรสวรรค์ในการพูด
Elle a le don de la parole et captive toujours son auditoire.

Images pour don

  • don: cadeau offert à quelqu'un
    (présent) ของขวัญ

Synonymes et analogies de don en français

Exemples de don dans une phrase

  • Ils ont fait un don à l'association locale.
  • Elle possède un don pour les langues.
  • Son don de persuasion est remarquable.
  • Un don anonyme a sauvé l’association.
  • Ils ont reçu un don important pour l’école.
  • Don Juan était célèbre pour ses conquêtes amoureuses.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: