dose

doz
Peut être une forme de :
dose: quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de dose (français) en thaï

Nom, féminin

1.

prise

quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
ขนาดยา ขนาดรับประทาน ปริมาณยา
  • Il faut respecter la dose prescrite pour éviter tout risque.-ควรปฏิบัติตาม ขนาดยา ที่แพทย์สั่งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆ.
2.

médical

quantité déterminée d'ingrédients dans la composition d'un remède
ขนาดยา ปริมาณยา
  • Le pharmacien a préparé la dose selon l'ordonnance du médecin.-เภสัชกรเตรียม ขนาดยา ตามใบสั่งแพทย์.
3.

proportion

quantité mesurée de tout composant dans un mélange
  • Une dose de sucre a été ajoutée à la préparation.-ได้มีการเติมปริมาณน้ำตาลลงในส่วนผสมแล้ว.
4.

radiation

TECH.
quantité d'énergie transmise par un rayonnement ionisant
TECH.
ปริมาณรังสี ขนาดรังสี ขนาดของรังสีที่ได้รับ
  • Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.-เจ้าหน้าที่เทคนิควัดปริมาณรังสีที่ผู้ป่วยได้รับ.

Expressions avec dose : exemples en français et traductions en thaï

ปริมาณน้อยมาก
Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale.
ในปริมาณมาก
อย่างเข้มข้น
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
เบื่อเต็มที
ทนไม่ไหวแล้ว
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
ขนาดยาม้า
Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques.
เอือมระอา
เบื่อหน่าย
J'en ai une dose de ses reproches constants !
พูดเกินไป
ทำเกินไป
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.

Images pour dose

  • dose: quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
    (prise) ขนาดยา

Synonymes et analogies de dose en français

Exemples de dose dans une phrase

  • Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal.
  • La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement.
  • Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines.
  • Il faut respecter la dose prescrite de médicament.
  • Ajoute une dose de sel à la soupe.
  • La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
doser
doze
Verbe
tr.
1.

équilibrer

régler avec justesse la quantité ou l'intensité de quelque chose
ปรับ prapกะปริมาณ ควบคุมปริมาณ
  • Elle sait doser ses efforts pour tenir toute la journée.-เธอรู้จักปรับความพยายามของตัวเองเพื่อให้ทำงานได้ตลอดวัน
2.

médical

TECH.
mesurer avec précision les quantités d'ingrédients d'un médicament
TECH.
วัดปริมาณ ตวง tuangกำหนดปริมาณ
  • Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.-ต้องวัดปริมาณสารออกฤทธิ์ในน้ำเชื่อมนี้อย่างระมัดระวัง
3.

sylviculture

TECH.
réduire certaines essences d'arbres dans une forêt
TECH.
ลดจำนวน ควบคุมจำนวน ตัดบางส่วนออก
  • Les forestiers vont doser les résineux dans cette parcelle.-เจ้าหน้าที่ป่าไม้จะ ลดจำนวน ต้นสนในแปลงนี้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: