dose
doz

Traduction de dose (français) en thaï
Nom, féminin
1.
prise
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois- Il faut respecter la dose prescrite pour éviter tout risque.-ควรปฏิบัติตาม ขนาดยา ที่แพทย์สั่งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆ.
2.
médical
quantité déterminée d'ingrédients dans la composition d'un remède- Le pharmacien a préparé la dose selon l'ordonnance du médecin.-เภสัชกรเตรียม ขนาดยา ตามใบสั่งแพทย์.
3.
4.
radiation
- Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.-เจ้าหน้าที่เทคนิควัดปริมาณรังสีที่ผู้ป่วยได้รับ.
Expressions avec dose : exemples en français et traductions en thaï
ปริมาณน้อยมาก
Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale.
ในปริมาณมาก
อย่างเข้มข้น
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
เบื่อเต็มที
ทนไม่ไหวแล้ว
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
ขนาดยาม้า
Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques.
เอือมระอา
เบื่อหน่าย
J'en ai une dose de ses reproches constants !
พูดเกินไป
ทำเกินไป
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.
ในปริมาณน้อยมาก
นิดเดียว
Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique.
อย่าใช้ยาเกินขนาดที่กำหนด
อย่าใช้ยาเกินปริมาณที่แพทย์สั่ง
Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop.
อย่างเต็มที่
อย่างสุดขีด
Il a vécu cette aventure à pleine dose.
ปริมาณแอลกอฮอล์
Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée.
ปริมาณคาเฟอีน
Cette boisson contient une dose de caféine élevée.
ขนาดยาขั้นต่ำ
ปริมาณขั้นต่ำ
La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement.
ขนาดรับประทานต่อวัน
ขนาดยาต่อวัน
La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg.
ซองขนาดพอดี
ซองโดส
Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau.
ขนาดยาที่ทำให้ตาย
ขนาดยาร้ายแรง
La dose létale de ce poison est très faible chez l'homme.
ขนาดยาสูงสุด
ปริมาณยาสูงสุด
La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour.
ขนาดถึงตาย
ขนาดร้ายแรงถึงชีวิต
Le laboratoire a déterminé la dose mortelle de ce pesticide.
ขนาดยารับประทาน
ขนาดยาทางปาก
Le médecin a prescrit une dose orale de 500 mg deux fois par jour.
เข็มที่สาม
วัคซีนเข็มที่สาม
Ma grand-mère a reçu sa troisième dose contre la COVID-19 hier.
เอือมระอา
J'en ai ma dose de ses reproches constants !
ปริมาณสะสม
ขนาดยาสะสม
La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires.
ขนาดยารักษาระดับ
Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour.
ขนาดยาเริ่มต้นสูง
ขนาดยาโหลด
Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection.
วัคซีนเข็มกระตุ้น
Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe.
Images pour dose

(prise) ขนาดยา
Synonymes et analogies de dose en français
Exemples de dose dans une phrase
Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal. La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement. Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines. Il faut respecter la dose prescrite de médicament. Ajoute une dose de sel à la soupe. La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
Une forte dose de rayonnement peut être dangereuse pour la santé.
doser
doze
Verbe
tr.
1.
équilibrer
régler avec justesse la quantité ou l'intensité de quelque chose- Elle sait doser ses efforts pour tenir toute la journée.-เธอรู้จักปรับความพยายามของตัวเองเพื่อให้ทำงานได้ตลอดวัน
2.
médical
- Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.-ต้องวัดปริมาณสารออกฤทธิ์ในน้ำเชื่อมนี้อย่างระมัดระวัง
3.
sylviculture
- Les forestiers vont doser les résineux dans cette parcelle.-เจ้าหน้าที่ป่าไม้จะ ลดจำนวน ต้นสนในแปลงนี้.