douter

dute
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de douter (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

intr.
1.

incertitude

être dans l'incertitude, ne pas être sûr de quelque chose
  • Je doute de la véracité de cette information.-ฉันสงสัยในความถูกต้องของข้อมูลนี้
2.

hésitation

hésiter, balancer entre plusieurs possibilités
  • Elle doute encore sur le choix de sa carrière.-เธอยังลังเลกับการเลือกอาชีพของตัวเอง.
3.

foi

remettre en question sa foi ou ses convictions
สงสัย song saiคลางแคลงใจ ตั้งข้อสงสัย
  • Il commence à douter de ses croyances religieuses.-เขาเริ่มสงสัยในความเชื่อทางศาสนาของตนเองแล้ว

Expressions avec douter : exemples en français et traductions en thaï

ไม่กลัวอะไรเลย
Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !
ไม่รู้เลย
ไม่เอะใจเลย
Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise.
สงสัย
คาดเดา
Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui.
พอเดาได้ว่า
Je me doute de son refus depuis hier.
อย่างไม่ต้องสงสัย
À n'en pas douter, Léa gagnera la finale.
โดยไม่รู้ตัว
Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait.

Synonymes et analogies de douter en français

Exemples de douter dans une phrase

  • Nous doutons de la réussite du projet.
  • Je doute souvent entre deux options importantes.
  • Ils doutaient de la meilleure stratégie à adopter.
  • Elle en est venue à douter de sa foi.
  • Certains doutent de la véracité des miracles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: