down

daun
Traduction Définition

Traduction de down (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

informatique

panne ou arrêt de fonctionnement d'un système informatique
ดาวน์ daunระบบล่ม
  • Le down du serveur a duré toute la matinée.-ดาวน์ของเซิร์ฟเวอร์กินเวลาตลอดทั้งเช้า
2.

plumage

TECH.
plumes très fines et douces des oiseaux servant d'isolation
TECH.
ขนอ่อน khon onขนปุย
  • Le down de l'oie est utilisé pour les couettes de luxe.-ขนอ่อน ของห่านถูกนำมาใช้ทำผ้านวมชั้นดี.
3.

déprime

période de déprime ou état psychologique difficile
  • Il traverse un down depuis sa rupture amoureuse.-เขากำลังเผชิญกับ ภาวะซึมเศร้า หลังจากเลิกกับแฟน.
4.

boxe

TECH.
mise au tapis d'un boxeur lors d'un combat
TECH.
น็อกดาวน์ nok daunการน็อกดาวน์
  • Le down au troisième round a décidé du match.-น็อกดาวน์ ในยกที่สามเป็นตัวตัดสินผลการแข่งขัน.

Adjectif

1.

humeur

triste, déprimé
  • Je me sens vraiment down aujourd'hui.-วันนี้ฉัน รู้สึกหดหู่ จริง ๆ.
2.

informatique

qui ne fonctionne pas, en panne
ล่ม lomขัดข้อง ใช้งานไม่ได้
  • Le serveur est down depuis ce matin.-เซิร์ฟเวอร์ ล่ม ตั้งแต่เช้านี้.

Expressions avec down : exemples en français et traductions en thaï

การน็อกดาวน์
Le boxeur a réussi un knock-down spectaculaire au troisième round.
จากบนลงล่าง
แนวทางจากบนลงล่าง
L'entreprise adopte une stratégie top-down pour restructurer ses équipes.
ควาร์กดาวน์
Le quark down possède une charge électrique de moins un tiers.

Synonymes et analogies de down en français

Exemples de down dans une phrase

  • Elle surveille les risques de down pour garantir la disponibilité du site.
  • Ce manteau est garni de down pour mieux retenir la chaleur.
  • Les oreillers remplis de down sont très légers mais isolent parfaitement.
  • Après chaque grande victoire, il connaît souvent un down brutal.
  • Elle parle ouvertement de son down pour briser le tabou autour de la dépression.
  • Le boxeur s’est relevé juste avant la fin du compte de down.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: