dynamique
dinamik
Traduction de dynamique (français) en thaï
Adjectif
1.
énergie
plein d'énergie et d'activité- Cette équipe dynamique remporte tous les matchs.-ทีมนี้กระฉับกระเฉงชนะทุกนัด.
2.
mouvement
qui bouge et n'est pas fixe- L'affichage dynamique attire l'attention des clients.-ป้ายแสดงผล มีชีวิตชีวา ดึงดูดความสนใจของลูกค้า
3.
évolution
qui évolue et change avec le temps- La situation économique est très dynamique cette année.-สถานการณ์เศรษฐกิจปีนี้ มีพลวัต มาก
Nom, féminin
1.
mouvement
caractère de ce qui est en mouvement ou actif- La dynamique de cette ville attire de nombreux visiteurs.-พลวัต ของเมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก.
2.
évolution
processus d'évolution et de changement dans le temps- La dynamique économique du pays s'améliore cette année.-พลวัต ทางเศรษฐกิจของประเทศดีขึ้นในปีนี้.
3.
physique
- Il étudie la dynamique des fluides à l'université.-เขาศึกษาพลวัตของของไหลที่มหาวิทยาลัย.
4.
entrain
énergie et vitalité d'une personne ou d'un groupe- Cette équipe a une excellente dynamique de travail.-ทีมนี้มีพลังในการทำงานยอดเยี่ยม.
Expressions avec dynamique : exemples en français et traductions en thaï
คู่หูพลัง
Ces deux collègues forment un duo dynamique redoutable en négociation.
คนกระตือรือร้น
คนมีพลัง
Marie est une personne dynamique qui organise toujours des projets.
ไม่ค่อยกระตือรือร้น
ไม่ค่อยมีชีวิตชีวา
Le marché immobilier reste peu dynamique cette année.
กระฉับกระเฉงมาก
มีพลังมาก
Marie est très dynamique, elle organise toujours des activités.
อย่างกระตือรือร้น
อย่างมีชีวิตชีวา
Elle présente ses idées de manière dynamique lors des réunions.
พลังบวก
พลวัตเชิงบวก
Ce nouveau projet a insufflé une dynamique positive dans toute l'entreprise.
ผู้หญิงที่มีความกระตือรือร้น
ผู้หญิงที่มีพลัง
Cette femme dynamique dirige trois entreprises avec succès.
รักษาโมเมนตัม
L'équipe doit garder la dynamique après cette victoire.
คนรุ่นใหม่ไฟแรง
คนหนุ่มสาวไฟแรง
L'entreprise recherche un jeune dynamique pour ce poste commercial.
ชายหนุ่มไฟแรง
หนุ่มไฟแรง
Ce jeune homme dynamique porte toujours des chemises bien repassées au bureau.
รักษาแรงผลักดัน
รักษาความคึกคัก
Il faut maintenir la dynamique de l'équipe après cette victoire.
มีชีวิตชีวามากขึ้น
กระตือรือร้นมากขึ้น
Cette équipe est plus dynamique que l'ancienne.
ทำให้...มีชีวิตชีวามากขึ้น
เพิ่มพลังให้...
Il faut rendre plus dynamique cette présentation ennuyeuse.
โยคะแบบไดนามิก
Elle pratique le yoga dynamique pour améliorer sa souplesse et sa force.
พลวัตอำนาจ
La dynamique de pouvoir dans cette entreprise favorise les cadres supérieurs.
กลุ่มที่มีพลัง
Le groupe dynamique a organisé plusieurs débats pour résoudre le problème.
ผู้บริหารรุ่นใหม่ไฟแรง
คนรุ่นใหม่ไฟแรง
Cette startup recherche un jeune cadre dynamique pour développer ses ventes.
ภาพเคลื่อนไหว
Ce site web utilise des images dynamiques pour attirer l'attention.
ป้ายดิจิทัล
L'affichage dynamique dans le magasin montre les promotions du jour.
แผนที่แบบไดนามิก
แผนที่อัปเดตอัตโนมัติ
La cartographie dynamique permet aux GPS de recalculer les itinéraires.
ระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัวอัตโนมัติ
ระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัวของรถยนต์
Le contrôle dynamique de stabilité s'active automatiquement en cas de dérapage.
พลวัตกลุ่ม
La dynamique de groupe influence fortement les décisions prises en réunion.
พลวัตกลุ่ม
Elle se spécialise en dynamique des groupes pour mieux comprendre les équipes.
พลวัตทางเศรษฐกิจ
La dynamique économique de cette région s'appuie sur l'innovation technologique.
Synonymes et analogies de dynamique en français
Exemples de dynamique dans une phrase
Nous recherchons un animateur dynamique pour nos ateliers. Cette ville dynamique évolue rapidement. Le marché du travail est devenu très dynamique. Le marché du travail reste dynamique malgré la crise. Le secteur technologique est particulièrement dynamique. La croissance dynamique de l’entreprise attire les investisseurs.
Le secteur technologique reste particulièrement dynamique cette année. La modélisation dynamique explique le mouvement des planètes. On analyse le comportement dynamique d’un système isolé. Le langage utilise un typage dynamique pour plus de flexibilité. Une structure dynamique facilite l'adaptation du code. La dynamique du groupe a changé après son départ. Comprendre la dynamique d’un marché est essentiel pour investir. La dynamique de cette équipe est très positive. La dynamique du marché a changé cette saison. La dynamique explique pourquoi les objets accélèrent. Il a choisi la dynamique comme sujet de thèse. Il faut préserver la dynamique pour réussir ce projet.