eh

ɛ
Traduction Définition

Traduction de eh (français) en thaï

Interjection

1.

interpellation

sert à interpeller quelqu'un pour attirer son attention
  • Eh, toi là-bas, viens ici !-เฮ้ นายที่อยู่ตรงนั้น มานี่สิ!
2.

interrogation

demande une confirmation ou exprime l'interrogation
ใช่ไหม chai maiหรอ roนะ
  • Il fait beau aujourd'hui, eh ?-วันนี้อากาศดี ใช่ไหม ?
3.

hésitation

marque l'hésitation pendant la réflexion
  • Eh... je ne sais pas trop.-เอ่อ... ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
4.

air impressionné

exprime la surprise ou l'admiration
  • Eh, c'est magnifique !-โอ้ สวยมาก!
5.

dépit

exprime le dépit ou la résignation
  • Eh ! Tant pis pour nous.-เอ้า! ช่างมันเถอะสำหรับพวกเรา.

Expressions avec eh : exemples en français et traductions en thaï

eh benintj.
โอ้โห
อ้าว
Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !
โอ้โห
Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !
โอ้โห
Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !
นั่นแหละ
Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré.
เสร็จแล้ว!
เรียบร้อย!
Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !
โห
โอ้โห
Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !

Synonymes et analogies de eh en français

intj.dis donchéheinquoieuhhumahohPlus de suggestions

Exemples de eh dans une phrase

  • Eh, attention à la marche !
  • Tu viens avec nous, eh ?
  • C'est toi qui as fait ça, eh ?
  • Eh... tu crois que c’est possible ?
  • Eh... attends, je réfléchis encore.
  • Eh, quel exploit !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: