emplacement
ɑ̃plasəmɑ̃
Traduction de emplacement (français) en thaï
Nom, masculin
1.
position
lieu où se trouve actuellement quelque chose ou quelqu'un- L'emplacement du magasin est très pratique pour les clients.-ตำแหน่งที่ตั้งของร้านสะดวกมากสำหรับลูกค้า.
2.
construction
terrain prévu pour construire ou installer quelque chose- Nous avons trouvé un bon emplacement pour notre nouvelle maison.-เราหา ที่ดินก่อสร้าง ที่ดีสำหรับบ้านใหม่ของเราได้แล้ว.
3.
vestige
lieu où se trouvait quelque chose qui a disparu- On peut encore voir l'emplacement de l'ancien château.-เรายังสามารถเห็น ตำแหน่งเดิม ของปราสาทเก่าได้อยู่.
Expressions avec emplacement : exemples en français et traductions en thaï
ที่ตั้งแคมป์
พื้นที่ตั้งแคมป์
Nous avons réservé un emplacement de camping près des sanitaires.
ทำเลทอง
Ce restaurant occupe un emplacement de choix sur les Champs-Élysées.
ที่ตั้งของเมือง
L'emplacement de la ville près de la rivière favorise le commerce.
ที่จอดรถ
ช่องจอดรถ
Cet emplacement de stationnement est réservé aux personnes handicapées.
ตำแหน่งที่แน่นอน
Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident.
ที่จอดรถสงวน
ที่สงวนไว้
Cette place est un emplacement réservé aux personnes handicapées.
ทำเลยุทธศาสตร์
ทำเลที่ได้เปรียบ
L'entreprise a choisi un emplacement stratégique près de l'aéroport.
ทำเลไม่ดี
สถานที่ไม่เหมาะสม
Ce restaurant a fermé à cause de son mauvais emplacement.
ช่องจอดฉุกเฉิน
ที่จอดรถฉุกเฉิน
Il s'est garé sur l'emplacement d'arrêt d'urgence après la panne.
ที่เก็บข้อมูลสำรอง
ตำแหน่งสำรองข้อมูล
Il faut vérifier l'emplacement de sauvegarde avant de lancer la copie.
พื้นที่โฆษณา
ตำแหน่งโฆษณา
L'agence a acheté un emplacement publicitaire dans le journal.
จุดยิง
ตำแหน่งยิง
Les soldats ont installé leur emplacement de tir sur la colline.
ตำแหน่งหน่วยความจำ
Le programme accède à cet emplacement mémoire pour lire la valeur.
Synonymes et analogies de emplacement en français
Exemples de emplacement dans une phrase
Nous avons réservé un emplacement pour la tente. Cet emplacement est réservé aux campeurs. L’emplacement du futur parc a été choisi hier. L'emplacement de la statue est marqué par une plaque. Ils ont construit un parc sur l'emplacement de l'ancienne usine.