enseignant
ɑ̃sɛɲɑ̃
Traduction de enseignant (français) en thaï
Nom, masculin
Adjectif
1.
instructif
qui transmet des connaissances ou une leçon morale- Cette expérience fut très enseignante pour lui.-ประสบการณ์นี้ ให้ความรู้ กับเขามากเลยทีเดียว
2.
professionnel
qui concerne les professeurs et leur métier- Le personnel enseignant se réunit demain matin.-บุคลากรเกี่ยวกับครูจะประชุมกันในวันพรุ่งนี้เช้า
Expressions avec enseignant : exemples en français et traductions en thaï
ครูสอนดนตรี
ครูดนตรี
L'enseignant de musique apprend le piano aux élèves de l'école.
ครูประถม
ครูระดับประถมศึกษา
L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves.
ครูคณิตศาสตร์
อาจารย์คณิตศาสตร์
L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau.
ครูแทน
ครูผู้สอนแทน
L'enseignant remplaçant a pris en charge la classe pendant trois semaines.
คณะครู
คณะครูอาจารย์
Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés.
ครูสอนพิเศษที่บ้าน
ติวเตอร์ที่บ้าน
L'enseignant à domicile vient trois fois par semaine pour les mathématiques.
ครูอนุบาล
L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves.
ครูสอนเสริม
L'enseignant de soutien travaille avec les élèves qui ont des difficultés en mathématiques.
ครูมัธยม
ครูระดับมัธยมศึกษา
L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième.
ครูฝึกหัด
Les enseignants en formation font des stages dans les écoles.
ครูฝึกสอน
ครูฝึกงาน
L'enseignant stagiaire observe les cours avant de prendre sa propre classe.
อาจารย์มหาวิทยาลัย
L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée.
อาจารย์รับเชิญ
วิทยากรรับเชิญ
L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre.
ครูอัตราจ้าง
L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans.
ครูการศึกษาพิเศษ
L'enseignant spécialisé travaille avec des enfants autistes dans cette école.
อาจารย์พิเศษ
ครูอัตราจ้าง
L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université.
บุคลากรครู
คณะครู
Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin.
บุคลากรที่ไม่ใช่ครู
เจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ครู
Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien.
ครูประจำตัวนักเรียนพิการ
L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa.
Synonymes et analogies de enseignant en français
Exemples de enseignant dans une phrase
Un enseignant passionné inspire ses élèves chaque jour. Le professeur était très enseignant dans sa pédagogie. Son discours était particulièrement enseignant pour les jeunes. Les réunions enseignantes sont prévues chaque trimestre. La communauté enseignante organise un colloque annuel.