enseigner

ɑ̃sɛɲe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de enseigner (français) en thaï

Verbe

1.

éducation

tr./intr.
transmettre des connaissances dans un cadre scolaire ou éducatif
tr./intr.
  • Elle enseigne les mathématiques au lycée depuis dix ans.-เธอสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมมาสิบปีแล้ว.
2.

compétence

tr./intr.
faire apprendre une technique, un art ou une activité pratique
tr./intr.
  • Mon grand-père m'a enseigné la menuiserie dans son atelier.-คุณปู่ของฉันสอนงานไม้ให้ฉันในเวิร์กช็อปของเขา.
3.

valeurs

tr.
transmettre des valeurs, des principes moraux ou des comportements
tr.
  • Les parents enseignent la politesse et le respect à leurs enfants.-พ่อแม่สอนมารยาทและความเคารพให้กับลูก ๆ.
4.

indication

tr.
montrer ou indiquer quelque chose à quelqu'un
tr.
  • L'expérience nous enseigne qu'il faut être prudent.-ประสบการณ์ ชี้แนะ ว่าเราควรระมัดระวัง.

Expressions avec enseigner : exemples en français et traductions en thaï

สอนพื้นฐาน
ถ่ายทอดพื้นฐาน
Le professeur enseigne les bases du français aux nouveaux élèves.
สอนร่วมกัน
Les deux professeurs co-enseignent le cours de sciences.

Synonymes et analogies de enseigner en français

Exemples de enseigner dans une phrase

  • J'aime enseigner aux enfants curieux.
  • Elle enseigne la poterie aux enfants du quartier.
  • Il a enseigné la danse pendant dix ans à Paris.
  • L'école enseigne la tolérance à ses élèves.
  • Un mentor enseigne l'intégrité à ses apprentis.
  • Le guide enseigne le chemin aux visiteurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: