ensemble

ɑ̃sɑ̃bl
Traduction Définition

Traduction de ensemble (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adverbe

1.

collaboration

de manière collective, en collaboration avec d'autres personnes
  • Nous travaillons ensemble sur ce projet depuis des mois.-พวกเราทำงาน ด้วยกัน ในโครงการนี้มาหลายเดือนแล้ว.
2.

simultanéité

au même moment, de façon simultanée dans le temps
  • Les deux musiciens ont commencé à jouer ensemble.-นักดนตรีทั้งสองคนเริ่มเล่น พร้อมกัน.

Nom, masculin

1.

tout cohérent

totalité formée par la réunion harmonieuse de plusieurs éléments
ทั้งหมด องค์รวม ong ruamชุดรวม
  • L'ensemble de la classe a participé au projet.-ทั้งหมดของชั้นเรียนได้เข้าร่วมโครงการนี้.
2.

musique

groupe de musiciens ou chanteurs qui jouent ensemble
วงดนตรี วงนักร้อง กลุ่มนักดนตรี
  • L'ensemble vocal donnera un concert demain.-วงนักร้องจะจัดคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้.
3.

mathématiques

TECH.
collection d'objets mathématiques partageant une propriété commune
TECH.
  • L'ensemble des nombres entiers est infini.-เซต ของจำนวนเต็มมีจำนวนไม่สิ้นสุด.

Expressions avec ensemble : exemples en français et traductions en thaï

นอนด้วยกัน
นอนห้องเดียวกัน
Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années.
คบกัน
เป็นแฟนกัน
Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois.
มีเพศสัมพันธ์
นอนด้วยกัน
Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois.
คบกัน
เป็นแฟนกัน
Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre.
โดยรวม
Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen.
เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นนะ
On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !

Images pour ensemble

  • ensemble: vêtement féminin composé de plusieurs pièces assorties
    (mode) ชุดเซต

Synonymes et analogies de ensemble en français

Exemples de ensemble dans une phrase

  • Nous avons dîné ensemble hier soir.
  • Ils ont tous répondu ensemble à la question.
  • Nous avons ri ensemble en entendant la blague.
  • L’ensemble des documents doit être remis avant lundi.
  • Cet ensemble de lois régit le secteur bancaire.
  • L'ensemble de jazz répète chaque semaine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: