espace

ɛspas
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de espace (français) en thaï

Nom, masculin

1.

localisation

lieu déterminé où se trouve quelque chose
  • Cet espace est réservé aux vélos.-พื้นที่ นี้สงวนไว้สำหรับจักรยาน
2.

dimension

étendue plus ou moins grande dans laquelle peuvent se mouvoir les objets
  • Il y a beaucoup d'espace dans cette grande salle.-ในห้องใหญ่ห้องนี้มีพื้นที่มาก
3.

aire d'activité

zone définie par son usage ou sa fonction
  • L'espace de jeu des enfants est bien aménagé.-พื้นที่เล่นของเด็ก ๆ ถูกจัดไว้อย่างดี.
4.

cosmos

univers et vide qui entoure les planètes et les étoiles
  • Les astronautes voyagent dans l'espace.-นักบินอวกาศเดินทางในอวกาศ.
5.

temps

durée qui sépare deux moments
  • Dans l'espace de quelques minutes, tout a changé.-ในช่วงเวลาไม่กี่นาที ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปแล้ว
6.

typographie

blanc qui sépare les mots dans un texte
เว้นวรรค wen wakkช่องว่าง
  • Il faut mettre un espace après chaque virgule.-ต้องใส่เว้นวรรคหลังจากเครื่องหมายจุลภาคทุกครั้ง.

Expressions avec espace : exemples en français et traductions en thaï

ขอบเขตในการตัดสินใจ
พื้นที่ในการตัดสินใจ
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
ที่เก็บสัมภาระ
ช่องเก็บสัมภาระ
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
พื้นที่สำหรับเด็กทารก
โซนเด็กทารก
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
พื้นที่ส่วนรวม
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
สนามเด็กเล่น
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
พื้นที่เก็บของ
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.

Images pour espace

  • espace: univers et vide qui entoure les planètes et les étoiles
    (cosmos) อวกาศ

Synonymes et analogies de espace en français

Exemples de espace dans une phrase

  • Nous cherchons un espace pour installer la tente.
  • Les enfants jouent dans l'espace du jardin.
  • Cet espace est réservé aux piétons.
  • Nous avons besoin d'un espace pour organiser la réunion.
  • L’espace fascine les scientifiques du monde entier.
  • On rêve d’explorer l’espace lointain un jour.
espacer
ɛspase
espaçaespaçaiespaçaient
Verbe
tr.
1.

arrangement

Rare
disposer des objets en laissant des distances entre eux
Rare
เว้นระยะ wen rayaจัดให้ห่างกัน แยกออกจากกัน
  • Il faut espacer les chaises pour que les invités circulent facilement.-ต้องเว้นระยะเก้าอี้เพื่อให้แขกเดินได้สะดวก.
2.

temps

Rare
répartir des événements selon des intervalles de temps réguliers
Rare
เว้นระยะเวลา เว้นช่วงเวลา จัดช่วงเวลา
  • Le médecin conseille d'espacer les prises de médicament de quatre heures.-แพทย์แนะนำให้เว้นระยะเวลาในการรับประทานยาแต่ละครั้งเป็นสี่ชั่วโมง.
3.

typographie

TECH.
ajuster la distance entre les mots ou lignes dans un texte
TECH.
เว้นระยะ wen rayaปรับระยะห่าง จัดช่องไฟ
  • L'imprimeur doit espacer les lignes pour améliorer la lisibilité.-ช่างพิมพ์ต้องเว้นระยะระหว่างบรรทัดเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: