espace
ɛspas
Traduction de espace (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
typographie
blanc qui sépare les mots dans un texte- Il faut mettre un espace après chaque virgule.-ต้องใส่เว้นวรรคหลังจากเครื่องหมายจุลภาคทุกครั้ง.
Expressions avec espace : exemples en français et traductions en thaï
ขอบเขตในการตัดสินใจ
พื้นที่ในการตัดสินใจ
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
ที่เก็บสัมภาระ
ช่องเก็บสัมภาระ
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
พื้นที่สำหรับเด็กทารก
โซนเด็กทารก
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
พื้นที่ส่วนรวม
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
สนามเด็กเล่น
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
พื้นที่เก็บของ
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.
พื้นที่ว่าง
Il reste encore de l'espace disponible dans le parking souterrain.
ช่องแคบ
ที่แคบ
Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures.
พื้นที่นักศึกษา
โซนนักศึกษา
L'espace étudiant de la faculté comprend une cafétéria et des salles de repos.
พื้นที่ว่าง
Il y a un espace libre entre les deux voitures.
พื้นที่ปลอดบุหรี่
Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable.
พื้นที่ใช้ร่วมกัน
La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants.
สนามเด็กเล่น
Le restaurant dispose d'un espace pour enfants avec des jouets colorés.
พื้นที่วางขา
L'espace pour les jambes est limité en classe économique.
ที่จอดรถเฉพาะ
ที่จอดรถสำรอง
Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés.
พื้นที่มืด
บริเวณมืด
Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier.
พื้นที่ว่าง
ที่ว่าง
Il y a un espace vide entre le canapé et la table.
พื้นที่กว้างใหญ่
บริเวณกว้างใหญ่
Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours.
ร้านค้าภายในสถานที่
Le musée propose un espace-boutique avec des livres et des souvenirs.
พื้นที่ด้านหลัง
ห้องโดยสารด้านหลัง
L'espace arrière de cette voiture est très spacieux pour les passagers.
พื้นที่ทำงานร่วมกัน
พื้นที่ร่วมมือ
La bibliothèque a créé un espace collaboratif avec des tables modulables.
พื้นที่ผ่อนคลาย
โซนผ่อนคลาย
L'hôtel dispose d'un espace de relaxation avec des fauteuils massants.
คลังสินค้า
พื้นที่เก็บของ
L'entreprise a loué un espace de stockage pour ses produits.
พื้นที่โล่ง
พื้นที่ว่าง
Les secours ont besoin d'un espace dégagé pour poser l'hélicoptère.
Images pour espace

(cosmos) อวกาศ
Synonymes et analogies de espace en français
Exemples de espace dans une phrase
Nous cherchons un espace pour installer la tente. Les enfants jouent dans l'espace du jardin. Cet espace est réservé aux piétons. Nous avons besoin d'un espace pour organiser la réunion. L’espace fascine les scientifiques du monde entier. On rêve d’explorer l’espace lointain un jour.
Il a terminé le projet dans l’espace de deux jours. L’espace de quelques heures a suffi pour résoudre le problème. L'absence d'espace rend le texte illisible. Un espace trop large sépare ces deux mots.
espacer
ɛspase
espaçaespaçaiespaçaient
Verbe
tr.
1.
arrangement
- Il faut espacer les chaises pour que les invités circulent facilement.-ต้องเว้นระยะเก้าอี้เพื่อให้แขกเดินได้สะดวก.
2.
temps
- Le médecin conseille d'espacer les prises de médicament de quatre heures.-แพทย์แนะนำให้เว้นระยะเวลาในการรับประทานยาแต่ละครั้งเป็นสี่ชั่วโมง.
3.
typographie
- L'imprimeur doit espacer les lignes pour améliorer la lisibilité.-ช่างพิมพ์ต้องเว้นระยะระหว่างบรรทัดเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น.