espion

ɛspjɔ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de espion (français) en thaï

Nom, masculin

1.

personne

agent secret qui recueille des informations secrètes pour son pays
สายลับ sai lapจารชน
  • L'espion a transmis les plans militaires à son gouvernement.-สายลับได้ส่งแผนการทหารให้กับรัฐบาลของเขา.
2.

surveillance

personne qui surveille secrètement quelqu'un pour informer autrui
สายลับ sai lapจารชน
  • Il soupçonne son voisin d'être un espion de la direction.-เขาสงสัยว่าเพื่อนบ้านเป็น สายลับ ของฝ่ายบริหาร
3.

droit militaire

TECH.
personne sans statut de combattant selon le droit de guerre
TECH.
  • Cet espion capturé ne bénéficie pas des protections de Genève.-สายลับที่ถูกจับคนนี้ไม่ได้รับการคุ้มครองตามอนุสัญญาเจนีวา.
4.

objet

TECH.
miroir qui permet d'observer sans être remarqué
TECH.
ตาแมว ta maeoช่องส่องประตู กระจกส่องลับ
  • L'espion de la porte lui permet de voir qui sonne.-ตาแมว ที่ประตูช่วยให้เขาเห็นว่าใครมากดกริ่ง.

Expressions avec espion : exemples en français et traductions en thaï

กล้องสอดแนม
Il a installé une caméra espion dans son bureau pour surveiller les visiteurs.
สายลับอุตสาหกรรม
L'espion industriel a volé les plans du nouveau moteur de l'entreprise.
ยอดสายลับ
Ce maître-espion célèbre a inspiré plusieurs romans d'espionnage.
สปายแวร์
Un logiciel espion a volé mes mots de passe.
เจ้าหน้าที่ต่อต้านจารกรรม
Le contre-espion a démasqué un réseau d'agents étrangers.
เครื่องบินสอดแนม
เครื่องบินสอดแนมทางทหาร
L'avion espion a photographié les installations ennemies durant sa mission.

Images pour espion

  • espion: miroir qui permet d'observer sans être remarqué
    (objet) ตาแมว

Synonymes et analogies de espion en français

Exemples de espion dans une phrase

  • Les romans d'espionnage mettent souvent en scène un espion rusé.
  • Un espion a été arrêté à la frontière hier soir.
  • L’espion a été jugé selon le droit militaire.
  • Un espion ne porte pas d’uniforme officiel.
  • L'espion du couloir a été remplacé récemment.
  • Grâce à l'espion, elle surveille discrètement les allées et venues.
espionne
ɛspijɔn
Nom, féminin
1.

espionnage

femme chargée de collecter secrètement des informations pour un pays
สายลับหญิง หญิงสายลับ จารชนหญิง
  • L'espionne a transmis les plans secrets à son gouvernement.-สายลับหญิง ได้ส่งแผนลับให้กับรัฐบาลของเธอแล้ว.
2.

surveillance

femme qui observe en secret les activités d'autrui pour les rapporter
สายลับหญิง ผู้หญิงสายลับ
  • Elle agit comme une espionne pour surveiller ses collègues.-เธอทำตัวเป็น สายลับหญิง เพื่อสอดส่องเพื่อนร่วมงาน.

Expressions avec espionne : exemples en français et traductions en thaï

สายลับหญิงสองหน้า
สายลับหญิงสองฝ่าย
L'espionne double transmettait des informations aux deux camps adverses.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: