est

ɛst
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de est (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

direction

point cardinal qui indique la direction du soleil levant
ทิศตะวันออก ทิศบูรพา
  • Le soleil se lève à l'est chaque matin.-พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกทุกเช้า.
2.

territoire

région ou partie du monde située dans cette direction
ตะวันออก tawan okภาคตะวันออก
  • L'est de la France est réputé pour ses vignobles.-ตะวันออก ของฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในเรื่องไร่องุ่น.

Adjectif

direction

qui se trouve ou qui va dans la direction de l'orient
  • La façade est de la cathédrale est magnifiquement décorée.-ด้านตะวันออกของมหาวิหาร ตกแต่งอย่างสวยงาม

Expressions avec est : exemples en français et traductions en thaï

อีกห้านาทีจะถึง...
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
ใครสายครับ
Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix.
ณ ตอนนี้
ในขณะนี้
À l'heure qu'il est, elle travaille encore.
เขาไม่สน
เขาเฉยๆ
Choisis n'importe quel film, ça lui est égal.
คุณไม่สนใจ
Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant.
เรียบร้อยแล้ว
Ça y est, j'ai fini les devoirs !

Synonymes et analogies de est en français

adj.levantinorientalPlus de suggestions

Exemples de est dans une phrase

  • Ils ont construit la maison face à l'est.
  • Les conflits à l'est sont fréquents dans cette région.
  • L'est attire de nombreux touristes chaque année.
  • Le vent est souffle fort ce matin.
  • Ils ont construit une terrasse est pour profiter du soleil levant.
être
ɛtʁə
esétaientétais
Verbe
intr.
1.

copule

relier le sujet à une qualité ou caractéristique
  • Il est grand et intelligent.-เขาเป็นคนสูงและฉลาด.
2.

auxiliaire

former les temps composés de certains verbes
ใช้เป็นกริยาช่วย เป็นกริยาช่วย
  • Elle est partie en vacances hier.-เธอ ใช้เป็นกริยาช่วย ออกไปเที่ยวเมื่อวานนี้.
Verbe auxiliaire
1.

voix passive

forme la voix passive avec le participe passé
  • La maison est construite par les ouvriers.-บ้านถูกสร้างโดยคนงาน
2.

temps composés

forme les temps composés des verbes de mouvement et réflexifs
  • Elle est arrivée hier et s'est reposée.-เธอได้มาถึงเมื่อวานนี้และได้พักผ่อนแล้ว.
3.

aspect progressif

Vieilli
forme le futur proche avec en train de
Vieilli
  • Il est en train de manger.-เขากำลังกินอยู่.
Nom, masculin
1.

forme de vie

créature qui vit et respire
สิ่งมีชีวิต สิ่งมีตัวตน
  • Cet être mystérieux apparaît dans la forêt chaque nuit.-สิ่งมีชีวิตลึกลับนี้ปรากฏในป่าทุกคืน.
2.

existence

fait d'exister dans la réalité
การดำรงอยู่ การมีอยู่ ความเป็นอยู่
  • Les philosophes s'interrogent sur l'être et le néant.-นักปรัชญาตั้งคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่และความว่างเปล่า.

Expressions avec être : exemples en français et traductions en thaï

เป็นสมาชิก
Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans.
ใจลอย
เหม่อลอย
Il était ailleurs pendant tout le cours de mathématiques.
เปิดอยู่
ติดอยู่
La lampe de bureau est allumée depuis ce matin.
แพ้
ถูกเอาชนะ
Notre équipe a été battue trois à zéro.
ขี่ม้า
อยู่บนหลังม้า
Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie.
อยู่ในที่ปลอดภัย
อยู่ในที่กำบัง
Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: