et
ɛ
Traduction de et (français) en thaï
Conjonction
1.
2.
3.
4.
5.
Expressions avec et : exemples en français et traductions en thaï
ปึ้ง!
Il glissait sur la glace et paf, il est tombé !
และอื่นๆ
และอะไรทำนองนั้น
J’ai pris des pommes, du pain, et tout.
เรียบร้อย!
Et voilà, j'ai enfin terminé mes devoirs !
และอื่นๆ
และอื่นๆ อีก
J'ai acheté des stylos, des cahiers, et compagnie.
อาหารและเครื่องดื่ม
Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique.
ทั่วทุกที่
ไปทั่วทุกทิศทาง
Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue.
เดินไปเดินมา
Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles.
เดินทางถึงโดยปลอดภัย
ถึงที่หมายโดยปลอดภัย
Les voyageurs sont arrivés sains et saufs après la tempête.
คุยเรื่องสัพเพเหระ
คุยเรื่องทั่ว ๆ ไป
Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures.
ช่วงเที่ยงถึงบ่ายสอง
ช่วงพักกลางวัน
Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter.
แค่นี้เอง
Il faut du pain, du lait, des œufs, et c'est tout.
สองแล้ว!
ครบสองแล้ว!
Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire.
มากๆ ด้วย
Ça a chauffé, et pas qu'un peu.
แค่นั้นแหละ
On s'arrête là, et puis c'est tout !
และอะไรทำนองนั้น
J'ai pris mes livres, mes cahiers et tout ça pour aller en cours.
เสร็จเรียบร้อย
J’ai réparé l’étagère, et voilà le travail !
เกมตำรวจจับขโมย
Les enfants jouent aux gendarmes et voleurs dans la cour de récréation.
ดังฟังชัด
ชัดเจนและดัง
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
เล่นตำรวจจับขโมย
Les enfants jouent au gendarme et au voleur dans la cour.
ทั้งวันทั้งคืน
Il travaille jour et nuit pour finir son projet.
ความขึ้น ๆ ลง ๆ
ช่วงดีและร้าย
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
ขาวดำ
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
ทั้งวันทั้งคืน
Elle travaille nuit et jour pour finir son projet.
ขนมปังทาเนย
Il prépare son pain et beurre pour le petit-déjeuner.
Synonymes et analogies de et en français
Exemples de et dans une phrase
Elle chante et danse sur scène. Elle a fini son travail et elle est sortie. Le soleil se couche et la nuit tombe. Et dire qu'il a failli tout abandonner ! Et soudain, tout a changé dans la pièce. Il voulait sortir et il est resté chez lui.
Elle a beaucoup travaillé et elle n’a pas réussi. Il insiste et il ne lâche rien. Elle est fatiguée et épuisée après la course.
ET
ɛt
Acronyme
acr: extraterrestre
être vivant venant d'une autre planète- Un ET apparaît dans ce film célèbre.-มนุษย์ต่างดาว ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องนี้.