et

ɛ
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de et (français) en thaï

Conjonction

1.

coordination

relie des mots ou groupes de mots de même fonction
  • Pierre et Marie vont au cinéma ensemble.-ปิแอร์ และ มารีไปดูหนังด้วยกัน.
2.

succession

indique qu'une chose suit une autre dans le temps
  • Il a mangé et il est parti se coucher.-เขากินข้าว แล้วก็ ไปนอน.
3.

emphase

renforce l'expression en début de phrase
แล้วก็ laeo koและ laeทีนี้ thi ni
  • Et voilà le résultat de tous nos efforts !-แล้วก็ นี่คือผลลัพธ์ของความพยายามทั้งหมดของเรา!
4.

contraste

marque une opposition, équivaut à mais
  • Il est intelligent et il échoue toujours.-เขาฉลาด แต่ เขาก็ยังสอบตกอยู่ดี.
5.

intensité

Rare
renforce une idée, marque l'insistance
Rare
และ laeแถม thaemยิ่ง
  • C'est beau et c'est vraiment magnifique !-มันสวย และ มันงดงามจริง ๆ!

Expressions avec et : exemples en français et traductions en thaï

et pafintj.
ปึ้ง!
Il glissait sur la glace et paf, il est tombé !
et toutpron.
และอื่นๆ
และอะไรทำนองนั้น
J’ai pris des pommes, du pain, et tout.
เรียบร้อย!
Et voilà, j'ai enfin terminé mes devoirs !
และอื่นๆ
และอื่นๆ อีก
J'ai acheté des stylos, des cahiers, et compagnie.
อาหารและเครื่องดื่ม
Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique.
ทั่วทุกที่
ไปทั่วทุกทิศทาง
Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue.

Synonymes et analogies de et en français

Exemples de et dans une phrase

  • Elle chante et danse sur scène.
  • Elle a fini son travail et elle est sortie.
  • Le soleil se couche et la nuit tombe.
  • Et dire qu'il a failli tout abandonner !
  • Et soudain, tout a changé dans la pièce.
  • Il voulait sortir et il est resté chez lui.
ET
ɛt
Acronyme

acr: extraterrestre

être vivant venant d'une autre planète
  • Un ET apparaît dans ce film célèbre.-มนุษย์ต่างดาว ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องนี้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: