exceptionnel

ɛksɛpsjɔnɛl
exceptionnelleexceptionnelles
Traduction Définition

Traduction de exceptionnel (français) en thaï

Adjectif

1.

qualité

qui dépasse largement la moyenne par sa qualité remarquable
ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ที่โดดเด่นมาก ที่เป็นเลิศ
  • Ce restaurant propose une cuisine exceptionnelle.-ร้านอาหารแห่งนี้มีอาหาร ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ.
2.

règle

qui sort de la règle habituelle ou constitue une exception
  • Le directeur a pris une mesure exceptionnelle pour ce cas.-ผู้อำนวยการได้ออกมาตรการ เป็นข้อยกเว้น สำหรับกรณีนี้.
3.

rareté

qui arrive très rarement, qui est inhabituel
  • Il neige en juillet, c'est vraiment exceptionnel ici.-หิมะตกในเดือนกรกฎาคม หายากมาก ที่นี่

Expressions avec exceptionnel : exemples en français et traductions en thaï

ข้อได้เปรียบพิเศษ
Sa connaissance parfaite de trois langues est un atout exceptionnel pour ce poste.
การลาพิเศษ
Elle a obtenu un congé exceptionnel pour le mariage de sa fille.
การบริจาคพิเศษ
เงินบริจาคพิเศษ
L'entreprise a fait un don exceptionnel à l'hôpital local.
เหตุการณ์พิเศษ
เหตุการณ์ที่หายาก
L'éclipse totale était un fait exceptionnel à observer.
การเปิดตัวพิเศษ
งานเปิดตัวพิเศษ
La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection.
ระดับยอดเยี่ยม
ระดับพิเศษ
Cette athlète a atteint un niveau exceptionnel dans sa discipline.

Synonymes et analogies de exceptionnel en français

Exemples de exceptionnel dans une phrase

  • Nous avons vécu un moment exceptionnel hier soir.
  • Cette décision exceptionnelle a surpris tout le monde.
  • Des circonstances exceptionnelles justifient ce choix.
  • Cet événement sportif est exceptionnel dans notre ville.
  • Une telle découverte scientifique est exceptionnelle dans ce domaine.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: