expliquer

ɛksplike
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de expliquer (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

clarifier

rendre compréhensible en donnant des détails ou des éclaircissements
  • Le professeur explique la leçon aux élèves.-ครูอธิบายบทเรียนให้นักเรียนฟัง.
2.

justifier

donner les raisons ou les causes de quelque chose
  • Il explique son retard par les embouteillages.-เขา อธิบาย ว่าทำไมเขามาสายเพราะรถติด.
3.

commenter

interpréter ou commenter un texte, une œuvre
ตีความ ti khwamอธิบาย แปลความ
  • L'enseignant explique ce passage de Molière.-ครู ตีความ ตอนนี้ของโมลิแยร์.

Expressions avec expliquer : exemples en français et traductions en thaï

อธิบายอย่างชัดเจน
Le professeur explique clairement les règles de grammaire à ses élèves.
อธิบายอีกครั้ง
อธิบายซ้ำ
Le professeur doit expliquer de nouveau la leçon aux élèves absents.
อธิบายสถานการณ์
ชี้แจงสถานการณ์
Le directeur va expliquer la situation aux employés demain matin.
อธิบายอย่างละเอียด
แจกแจงอย่างละเอียด
Le professeur va expliquer en détail la théorie de la relativité.
อธิบายการทำงาน
อธิบายวิธีการทำงาน
Le technicien va expliquer le fonctionnement de la nouvelle machine.
อธิบายพื้นฐาน
สอนพื้นฐาน
Le professeur va expliquer les bases de la programmation aux débutants.

Synonymes et analogies de expliquer en français

Exemples de expliquer dans une phrase

  • Elle a expliqué calmement la situation à ses parents.
  • Peux-tu expliquer ce choix difficile ?
  • Elle doit expliquer ses actions devant le conseil.
  • Peux-tu expliquer ce poème à la classe ?
  • Le guide explique chaque tableau du musée aux visiteurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: