exploit

ɛksplwa
Traduction Définition

Traduction de exploit (français) en thaï

Nom, masculin

1.

prouesse

acte remarquable qui impressionne par sa difficulté ou son audace
  • Son exploit au marathon a été salué par tous les journalistes.-ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ของเขาในการวิ่งมาราธอนได้รับการยกย่องจากนักข่าวทุกคน
2.

guerre

Vieilli
action de guerre éclatante et héroïque
Vieilli
  • Les exploits de ce général sont restés dans l'histoire.-วีรกรรมของนายพลผู้นี้ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์.
3.

droit

TECH.
acte juridique fait par un huissier pour assigner ou saisir
TECH.
หมาย maiหมายบังคับคดี การกระทำของเจ้าพนักงานศาล เอกสารทางกฎหมาย
  • L'huissier a délivré un exploit de saisie au débiteur.-เจ้าพนักงานศาลได้ส่ง หมายบังคับคดี ให้กับลูกหนี้แล้ว.
4.

informatique

TECH.
programme informatique qui utilise une faille de sécurité
TECH.
โปรแกรมเจาะช่องโหว่ โค้ดเจาะช่องโหว่ โปรแกรมเอ็กซ์พลอยต์
  • Ce hacker a développé un exploit pour contourner le système.-แฮกเกอร์คนนี้ได้พัฒนา โปรแกรมเจาะช่องโหว่ เพื่อหลบเลี่ยงระบบ.

Expressions avec exploit : exemples en français et traductions en thaï

ทำสิ่งที่ยากสำเร็จ
สร้างผลงานที่โดดเด่น
L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne.
ความสำเร็จอันน่าทึ่ง
ความสำเร็จที่แท้จริง
Terminer ce marathon en moins de trois heures était un véritable exploit.
วีรกรรม
ความกล้าหาญอันเป็นวีรบุรุษ
Son exploit héroïque lors du sauvetage a été salué par tous.
หมายศาล
L'huissier a remis un exploit d'huissier pour signifier le jugement.

Synonymes et analogies de exploit en français

Exemples de exploit dans une phrase

  • Cet exploit restera gravé dans les mémoires de la ville.
  • Son exploit pendant la bataille a été récompensé.
  • On raconte l'exploit de ce soldat dans les livres d'histoire.
  • L'avocat a demandé une copie de l'exploit pour le dossier.
  • L'exploit a été signifié au domicile du défendeur.
  • Un nouvel exploit a été détecté dans le logiciel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: