explorer
ɛksplɔʁe
Traduction de explorer (français) en thaï
Verbe
1.
territoire
parcourir une région inconnue pour la découvrir- Les aventuriers vont explorer cette jungle mystérieuse.-นักผจญภัยจะสำรวจป่าลึกลับแห่งนี้.
2.
3.
médical
- Le chirurgien va explorer la cavité abdominale du patient.-ศัลยแพทย์จะตรวจภายในช่องท้องของผู้ป่วย.
Expressions avec explorer : exemples en français et traductions en thaï
เปิดประสบการณ์ใหม่
แสวงหาสิ่งใหม่
Après sa retraite, elle a décidé d'explorer de nouveaux horizons artistiques.
สำรวจดินแดนที่ไม่รู้จัก
สำรวจพื้นที่ที่ไม่เคยมีใครไปมาก่อน
Les scientifiques explorent des territoires inconnus dans l'Arctique.
แสวงหาโอกาสใหม่
L'entreprise veut explorer de nouvelles opportunités sur le marché asiatique.
สำรวจแนวทางใหม่
L'équipe va explorer de nouvelles pistes pour résoudre ce problème complexe.
สำรวจดินแดนที่ไม่รู้จัก
สำรวจดินแดนใหม่
Les explorateurs vont explorer des terres inconnues en Amazonie.
ตรวจสอบอย่างละเอียด
วิเคราะห์อย่างละเอียด
Les chercheurs vont explorer en détail les résultats de cette expérience.
สำรวจสิ่งที่ไม่รู้จัก
Les scientifiques explorent l'inconnu pour faire de nouvelles découvertes.
สำรวจพื้นที่
ตรวจสอบสถานการณ์
Avant de négocier, il faut explorer le terrain pour connaître leurs attentes.
พิจารณาทางเลือก
Nous devons explorer les options avant de prendre une décision.
สำรวจอย่างอิสระ
เดินสำรวจอย่างอิสระ
Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions.
หาทางแก้ไขหลายทาง
พิจารณาทางเลือกหลายทาง
L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes.
สำรวจทุกทางเลือก
พิจารณาทุกทางเลือก
Nous devons explorer toutes les options avant de choisir.
ตรวจสอบทุกทางเลือก
ค้นหาทุกความเป็นไปได้
La police va explorer toutes les pistes pour résoudre cette affaire.
แสวงหาหนทางใหม่
สำรวจแนวทางใหม่
L'entreprise décide d'explorer de nouvelles voies pour améliorer sa productivité.
วิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง
สำรวจอย่างละเอียด
Les chercheurs vont explorer en profondeur cette nouvelle théorie scientifique.
Synonymes et analogies de explorer en français
Exemples de explorer dans une phrase
Elle veut explorer une île déserte pendant ses vacances. Les enfants aiment explorer la forêt voisine. Nous allons explorer ce sujet en détail demain. Le médecin doit explorer la gorge du patient avec une caméra. On va explorer la blessure pour évaluer les dégâts internes.