express

ɛksprɛs
Traduction Définition

Traduction de express (français) en thaï,

Adjectif

1.

train

qui va plus vite et s'arrête moins souvent que les trains normaux
ด่วน duanเร็วพิเศษ ด่วนพิเศษ
  • Le train express Paris-Lyon ne s'arrête que dans trois gares.-รถไฟด่วนปารีส-ลียงจอดแค่สามสถานี.
2.

rapidité

qui est fait ou livré très rapidement
ด่วนพิเศษ รวดเร็วเป็นพิเศษ ส่งด่วน
  • J'ai choisi la livraison express pour recevoir mon colis demain.-ฉันเลือกการจัดส่ง ด่วนพิเศษ เพื่อรับพัสดุของฉันพรุ่งนี้

Nom, masculin

1.

boisson

café court très corsé obtenu sous pression
เอสเปรสโซ่ espressoกาแฟเอสเปรสโซ่
  • Je prends un express au comptoir.-ฉันสั่งเอสเปรสโซ่ที่เคาน์เตอร์.
2.

transport

train rapide qui s'arrête dans peu de gares
  • L'express pour Lyon part dans dix minutes.-รถด่วน ไปยังลียงจะออกในอีกสิบ นาที.
3.

Canada

Rare
véhicule tiré par des chevaux
Rare
รถม้า rot maรถด่วน
  • L'express traverse la prairie canadienne.-รถม้าแล่นข้ามทุ่งหญ้าแคนาดา.

Expressions avec express : exemples en français et traductions en thaï

ดื่มรวดเดียวเมา
ดื่มเร็วเมาเร็ว
Les étudiants font souvent une biture express avant de sortir en boîte.
แคชเชียร์ด่วน
ช่องจ่ายเงินด่วน
Je passe à la caisse express car je n'ai que trois articles.
พัสดุด่วน
พัสดุส่งด่วน
J'ai envoyé mes documents en colis express pour qu'ils arrivent demain.
บริการทำความสะอาดด่วน
Le service de nettoyage express a nettoyé ma voiture en vingt minutes.
รถไฟด่วน
Le train express Paris-Lyon ne s'arrête qu'aux grandes gares.
เอสเปรสโซ่
Il commande un café express au comptoir du bar.

Images pour express

  • express: café court très corsé obtenu sous pression
    (boisson) เอสเปรสโซ่
  • express: véhicule tiré par des chevaux
    (Canada) รถม้า

Synonymes et analogies de express en français

Exemples de express dans une phrase

  • L’express de 18h30 partira dans quelques minutes.
  • Nous avons opté pour un service express pour gagner du temps.
  • Le train express partira dans cinq minutes.
  • Un express bien serré, s'il vous plaît.
  • Il commande toujours un express après le déjeuner.
  • J’ai pris l’express de 18h pour rentrer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: