extraction

ɛkstʁaksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de extraction (français) en thaï

Nom, féminin

1.

général

action de tirer ou retirer quelque chose de son lieu
  • L'extraction du pétrole nécessite des équipements spécialisés.-การสกัดน้ำมันต้องใช้อุปกรณ์เฉพาะทาง.
2.

médical

action de retirer quelque chose du corps humain
  • Le dentiste a procédé à l'extraction de la dent cariée.-ทันตแพทย์ได้ทำการถอนฟันผุ.
3.

chimie

TECH.
séparation d'une substance par procédé chimique
TECH.
  • L'extraction de l'essence de rose demande beaucoup de pétales.-การสกัดน้ำมันกุหลาบต้องใช้กลีบกุหลาบจำนวนมาก.
4.

informatique

TECH.
action de retirer des fichiers d'une archive numérique
TECH.
การแยกไฟล์ การแตกไฟล์ การสกัดไฟล์
  • L'extraction du fichier ZIP a pris quelques secondes.-การแยกไฟล์ ZIP ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที.
5.

mathématiques

TECH.
opération mathématique pour trouver la racine d'un nombre
TECH.
การถอดราก kan thot rak
  • L'extraction de la racine carrée de 16 donne 4.-การถอดราก ของรากที่สองของ 16 ได้ 4.
6.

racines

Rare
origine sociale ou familiale d'une personne
Rare
  • Il est de noble extraction et fier de ses ancêtres.-เขาเป็นคน ชาติกำเนิด สูงและภูมิใจในบรรพบุรุษของตน.

Expressions avec extraction : exemples en français et traductions en thaï

การขุดถ่านหิน
การทำเหมืองถ่านหิน
L'extraction du charbon nécessite des équipements spécialisés.
การดึงข้อมูล
การสกัดข้อมูล
L'extraction de données de cette base prend plusieurs heures.
การถอนฟัน
การผ่าตัดถอนฟัน
Le dentiste a programmé une extraction dentaire pour ma dent de sagesse.
การดึงข้อมูล
L'extraction des données de la base clients a pris plusieurs heures.
การทำเหมืองแร่
การสกัดแร่
L'extraction du minerai nécessite des machines puissantes et spécialisées.
การทำเหมืองแร่
L'extraction minière de cuivre a augmenté cette année.

Synonymes et analogies de extraction en français

Exemples de extraction dans une phrase

  • L’extraction des dents de sagesse peut être douloureuse.
  • L’extraction du corps étranger a été délicate.
  • Après l’extraction, le patient s’est senti soulagé.
  • L’extraction du sel de mer se fait par évaporation.
  • L’extraction de la caféine nécessite des solvants spécifiques.
  • L'extraction des images a échoué à cause d'une erreur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: