fausse note

fos nɔt
Traduction Définition

Traduction de fausse note (français) en thaï

Nom, féminin

1.

discordance

élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
จุดที่ขัดแย้ง จุดที่ไม่เข้ากัน ความไม่กลมกลืน
  • Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.-คำพูดของเขาเป็นจุดที่ขัดแย้งในบทสนทนาอันเป็นมิตรนี้.
2.

musique

note correcte en intonation mais pas celle demandée à ce moment
โน้ตผิด not phitเสียงผิด
  • Le pianiste a joué une fausse note pendant le concert.-นักเปียโนเล่น โน้ตผิด ระหว่างคอนเสิร์ต.

Expressions avec fausse note : exemples en français et traductions en thaï

เล่นโน้ตผิด
ร้องโน้ตผิด
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
อย่างไร้ที่ติ
อย่างสมบูรณ์แบบ
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.

Synonymes et analogies de fausse note en français

n.anomaliediscordancePlus de suggestions

Exemples de fausse note dans une phrase

  • Son rire bruyant a été une fausse note lors de la cérémonie solennelle.
  • Il a chanté sans faire une seule fausse note.
  • La fausse note a surpris l'orchestre entier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: