figuration

fiɡyʁasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de figuration (français) en thaï

Nom, féminin

1.

figurants

ensemble des acteurs qui jouent des rôles secondaires sans parler
นักแสดงประกอบ ตัวประกอบ
  • La figuration de ce film compte plus de cent personnes.-นักแสดงประกอบ ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากกว่าร้อยคน.
2.

rôle mineur

rôle secondaire ou sans importance dans un groupe
การเป็นตัวประกอบ บทบาทตัวประกอบ การมีส่วนร่วมเล็กน้อย
  • Il ne fait que de la figuration dans cette entreprise.-เขาเป็นแค่ การเป็นตัวประกอบ ในบริษัทนี้เท่านั้น.
3.

représentation

action de représenter quelque chose par une image ou un symbole
การแทนภาพ การสื่อความหมายด้วยภาพ
  • La figuration de cette bataille est très réaliste dans ce tableau.-การแทนภาพ ของยุทธการนี้ในภาพวาดดูสมจริงมาก.
4.

formation

Rare
action de former ou de créer quelque chose
Rare
การสร้าง kan sangการก่อรูป การก่อตัว
  • La figuration de ce nouveau parti politique a pris du temps.-การสร้างของพรรคการเมืองใหม่นี้ใช้เวลานานพอสมควร.

Expressions avec figuration : exemples en français et traductions en thaï

แสดงเป็นตัวประกอบ
รับบทตัวประกอบ
Elle a fait de la figuration dans plusieurs films français.
ศิลปะนามธรรม
ศิลปะไม่เป็นรูป
La non-figuration a révolutionné la peinture au XXe siècle.

Synonymes et analogies de figuration en français

Exemples de figuration dans une phrase

  • Il a commencé sa carrière par la figuration au théâtre.
  • Dans le film, elle n’a qu’une figuration sans dialogue.
  • Sa figuration au conseil n’a eu aucun impact.
  • La figuration du héros en statue inspire les visiteurs.
  • La figuration du mal par un serpent est fréquente.
  • La figuration d’un nouveau concept a nécessité plusieurs réunions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: