finaliser

finalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de finaliser (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

achèvement

terminer complètement une tâche ou un projet
  • Nous devons finaliser les documents avant demain matin.-เราต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์เอกสารก่อนพรุ่งนี้เช้า.
2.

objectif

Vieilli
donner un but précis à quelque chose
Vieilli
  • Il faut finaliser ce projet avant de le présenter.-เราต้องกำหนดเป้าหมายของโครงการนี้ก่อนจะนำเสนอ.
3.

gravure

TECH.
écrire les données finales sur un disque optique
TECH.
ปิดแผ่น ทำให้แผ่นสมบูรณ์ บันทึกขั้นสุดท้าย
  • Il faut finaliser le DVD pour qu'il soit lisible partout.-ต้องปิดแผ่น DVD เพื่อให้สามารถอ่านได้ทุกที่.
4.

programmation

TECH.
préparer un objet informatique pour sa destruction définitive
TECH.
เตรียมทำลาย ลบถาวร เตรียมลบทิ้ง
  • Le système finalise automatiquement les objets inutilisés.-ระบบจะเตรียมทำลายวัตถุที่ไม่ได้ใช้งานโดยอัตโนมัติ.

Expressions avec finaliser : exemples en français et traductions en thaï

สรุปข้อตกลง
ทำข้อตกลงให้เสร็จสิ้น
Les deux entreprises vont finaliser l'accord demain matin.

Synonymes et analogies de finaliser en français

Exemples de finaliser dans une phrase

  • As-tu pu finaliser la commande en ligne ?
  • L’équipe doit finaliser les objectifs de la mission.
  • Nous allons finaliser le plan d’action ce soir.
  • Peux-tu finaliser le disque avant de l’éjecter ?
  • La machine va finaliser le CD automatiquement.
  • Le programmeur doit finaliser l'objet avant de libérer la mémoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: