flagrant
flaɡʁɑ̃
Traduction de flagrant (français) en thaï
Adjectif
1.
évidence
très visible et évident, qui saute aux yeux- Son erreur était flagrante dans ce calcul mathématique.-ข้อผิดพลาดของเขาในสมการคณิตศาสตร์นี้ ชัดเจน.
2.
délit
si évident qu'on ne peut le nier, pour une faute ou crime- Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.-เขาถูกจับได้ขณะก่อเหตุขโมยอย่างเห็นชัดเจนในร้านค้า.
Expressions avec flagrant : exemples en français et traductions en thaï
คาหนังคาเขา
Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.
การถูกจับได้คาหนังคาเขา
Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents.
การขาดแคลนอย่างชัดเจน
การขาดแคลนอย่างเห็นได้ชัด
Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital.
การโกหกที่เห็นได้ชัด
การโกหกที่โจ่งแจ้ง
Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous.
ความชัดเจนอย่างเด่นชัด
ความเด่นชัด
Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté.
จับได้คาหนังคาเขา
จับได้ขณะกระทำผิด
La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage.
ถูกจับได้คาหนังคาเขา
ถูกจับได้ขณะกระทำผิด
Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin.
คาหนังคาเขา
Je l'ai trouvé en flagrant délit de mentir devant tous.
ถูกจับได้คาหนังคาเขา
Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin.
จับได้คาหนังคาเขา
Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge.
ถูกจับได้คาหนังคาเขา
Il s'est fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin.
Synonymes et analogies de flagrant en français
Exemples de flagrant dans une phrase
Il y avait une contradiction flagrante dans son témoignage. C’est un mensonge flagrant devant tout le monde. L’injustice était flagrante dans cette affaire.