flexible
flɛksibl
Traduction de flexible (français) en thaï
Adjectif
1.
matière
qui peut se courber sans se casser- Cette tige en plastique est très flexible.-แท่งพลาสติกนี้ที่ยืดหยุ่นมาก.
2.
caractère
qui s'adapte facilement aux situations- Il faut être flexible dans ce métier.-ในอาชีพนี้ต้อง ยืดหยุ่น.
3.
organisation
qui peut être modifié selon les besoins- L'entreprise propose des horaires de travail flexibles.-บริษัทมีเวลาทำงาน ยืดหยุ่น.
Nom, masculin
plomberie
tuyau souple qui peut se plier pour conduire un liquide- Le flexible de la douche est cassé et fuit partout.-สายยางของฝักบัวแตกและรั่วไปทั่ว.
Expressions avec flexible : exemples en français et traductions en thaï
ทำให้ยืดหยุ่น
เพิ่มความยืดหยุ่น
L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale.
คนที่ร่างกายยืดหยุ่นดี
คนที่ตัวอ่อน
Cette gymnaste est une personne flexible capable de faire le grand écart.
อย่างยืดหยุ่น
อย่างปรับตัวได้ดี
Elle travaille de manière flexible selon les besoins de l'équipe.
ปรับตัวได้ดี
ยืดหยุ่น
Il faut être flexible dans ce nouveau poste.
ยืดหยุ่น
ปรับตัวได้
Il faut rester flexible face aux changements.
ท่อยืดหยุ่น
Il a connecté le tuyau flexible à la pompe pour arroser le jardin.
งบประมาณยืดหยุ่น
L'entreprise utilise un budget flexible pour ajuster ses prévisions.
ที่อยู่อาศัยปรับเปลี่ยนได้
บ้านปรับเปลี่ยนได้
Ce logement flexible permet de transformer le salon en chambre d'amis.
สายเบรก
Le mécanicien a remplacé le flexible de frein défaillant sur ma voiture.
ข้อต่ออ่อน
Le plombier a installé un raccord flexible entre le robinet et la canalisation.
อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว
L'euro utilise un taux de change flexible face au dollar américain.
ข้อต่อเพลายืดหยุ่น
L'accouplement flexible absorbe les vibrations du moteur.
ใบมีดแบบยืดหยุ่น
ใบมีดขาเทียมแบบยืดหยุ่น
Sa prothèse est équipée d'une lame flexible qui lui permet de courir.
Synonymes et analogies de flexible en français
Exemples de flexible dans une phrase
Nous avons choisi un matériau flexible pour la gaine. Son attitude flexible facilite le travail en équipe. Une organisation flexible s'adapte aux imprévus. Les horaires de cette école sont très flexibles. Elle a une approche flexible face aux imprévus. Elle est très flexible grâce au yoga.
Un danseur flexible impressionne toujours le public. Sa voix flexible s'adapte à tous les styles musicaux. Un professeur flexible sait moduler son ton selon la classe. Le flexible du lave-vaisselle doit être remplacé rapidement. Un flexible relie le robinet au réservoir d’eau.