focalisation

fokalizasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de focalisation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

concentration

action de concentrer son attention sur quelque chose
การโฟกัส การจดจ่อ การมุ่งความสนใจ
  • Sa focalisation sur ce projet l'aide à être plus efficace.-การโฟกัสกับโปรเจกต์นี้ช่วยให้เขาทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น.
2.

narratologie

TECH.
point de vue selon lequel un récit est raconté
TECH.
มุมมองการเล่าเรื่อง จุดโฟกัสของการเล่าเรื่อง การโฟกัสในเรื่องเล่า
  • L'auteur utilise une focalisation interne pour ce chapitre.-ผู้เขียนใช้มุมมองการเล่าเรื่องแบบภายในสำหรับบทนี้.
3.

optique

TECH.
action de concentrer des rayons lumineux en un point
TECH.
การโฟกัส การรวมแสง การรวมจุดแสง
  • La focalisation du laser permet d'obtenir un faisceau très précis.-การโฟกัส ของเลเซอร์ช่วยให้ได้ลำแสงที่แม่นยำมาก.
4.

linguistique

TECH.
procédé qui met en évidence une partie d'une phrase
TECH.
การเน้น kan nenการเน้นย้ำ การทำให้เด่น
  • La focalisation transforme cette phrase en structure emphatique.-การเน้น เปลี่ยนประโยคนี้ให้เป็นโครงสร้างเน้นย้ำ.

Expressions avec focalisation : exemples en français et traductions en thaï

การจดจ่อมากเกินไป
การให้ความสนใจมากเกินไป
Sa focalisation excessive sur ce détail l'empêche de voir l'ensemble du problème.
การโฟกัสภายนอก
การเล่าเรื่องแบบมุมมองภายนอก
L'auteur utilise la focalisation externe pour créer du mystère autour des personnages.
โฟกัสภายใน
La focalisation interne permet au lecteur de découvrir l'histoire avec le héros.
การเล่าเรื่องแบบผู้บรรยายรอบรู้
Dans ce roman, l'auteur utilise la focalisation zéro pour révéler les pensées de tous.
เลนส์โฟกัส
เลนส์รวมแสง
La lentille de focalisation du laser concentre le faisceau sur la cible.

Synonymes et analogies de focalisation en français

Exemples de focalisation dans une phrase

  • Une bonne focalisation est essentielle lors d’un examen important.
  • La focalisation externe domine dans ce passage.
  • Changer la focalisation modifie la perception du lecteur.
  • La focalisation des rayons améliore la netteté de l’image.
  • Un défaut de focalisation peut rendre la vision floue.
  • La focalisation sur le sujet modifie l’interprétation de la phrase.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: