formation
fɔʁmasjɔ̃
Traduction de formation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
entreprise
apprentissage pour acquérir des compétences professionnelles- Il suit une formation en informatique.-เขากำลังเข้ารับการฝึกอบรมด้านคอมพิวเตอร์
2.
création
action de créer ou de développer quelque chose- La formation des nuages dépend de l'humidité.-การก่อเกิดของเมฆขึ้นอยู่กับความชื้น.
3.
4.
éducation
développement des capacités d'un enfant vers l'âge adulte- La formation du caractère se fait dès l'enfance.-การอบรมบ่มเพาะของบุคลิกภาพเริ่มตั้งแต่วัยเด็ก.
5.
sport
équipe sportive organisée- La formation cycliste française est très forte.-ทีมจักรยานฝรั่งเศสแข็งแกร่งมาก.
Expressions avec formation : exemples en français et traductions en thaï
การฝึกอบรมในที่ทำงาน
การฝึกงานภาคปฏิบัติ
Il a acquis ses compétences grâce à une formation sur le tas.
กำลังฝึกอบรม
อยู่ระหว่างการฝึกอบรม
Les nouveaux employés sont en formation cette semaine.
ค่ายฝึกอบรม
Les recrues suivent un camp de formation intensif avant de commencer leur mission.
ชั้นเรียนอบรม
กลุ่มอบรม
La classe de formation en informatique compte vingt participants cette année.
หลักสูตรฝึกอบรม
คอร์สอบรม
Elle suit un cours de formation en informatique pour améliorer ses compétences.
การทำผมหยิก
การทำผมลอน
La formation de boucles nécessite un fer à friser chaud.
ระยะเวลาการฝึกอบรม
ช่วงฝึกอบรม
Sa période de formation en cuisine dure six mois.
ไม่มีการฝึกอบรม
ไม่มีประสบการณ์
Il a embauché un employé sans formation pour ce poste technique.
วิทยากรฝึกอบรม
L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique.
ปีแห่งการฝึกอบรม
ปีในการฝึกฝน
Ses années de formation ont eu lieu au conservatoire municipal.
ผู้ช่วยฝึกอบรม
ผู้ช่วยวิทยากร
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
ศูนย์ฝึกอบรม
Elle suit une formation en informatique dans un centre de formation.
เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม
Le chargé de formation prépare le programme de la semaine prochaine.
การลาหยุดเพื่ออบรม
การลาศึกษาต่อ
Elle a obtenu un congé de formation pour apprendre l'informatique.
ค่าอบรม
Le coût de formation des nouveaux employés s'élève à 2000 euros par personne.
หลักสูตรฝึกอบรม
Elle suit un cursus de formation en informatique sur deux ans.
โรงเรียนฝึกอาชีพ
สถาบันฝึกอบรม
Il s'est inscrit dans une école de formation pour devenir mécanicien.
ครูฝึกหัด
Les enseignants en formation font des stages dans les écoles.
ทีมฝึกอบรม
L'équipe de formation a préparé un nouveau programme pour les employés.
เข้ารับการฝึกอบรม
กำลังฝึกอบรม
Elle est en formation pour devenir infirmière cette année.
การเรียนทางไกล
การเรียนออนไลน์
Elle suit une formation à distance en informatique depuis chez elle.
การอบรมเร่งรัด
Il suit une formation accélérée en informatique pendant six semaines.
การศึกษาผู้ใหญ่
การศึกษาต่อเนื่องสำหรับผู้ใหญ่
Il suit une formation d'adultes pour apprendre l'informatique.
การอบรมพื้นฐาน
การฝึกอบรมพื้นฐาน
Cette école propose une formation de base en informatique pour les débutants.
Images pour formation

(géologie) หมวดหิน
Synonymes et analogies de formation en français
Exemples de formation dans une phrase
Cette formation est obligatoire pour les nouveaux employés. La formation d’une équipe demande du temps. La formation d’un nouveau parti politique a surpris tout le monde. La formation syndicale a organisé une grève. Cette formation musicale joue ce soir en ville. Sa formation intellectuelle s’est faite à l’étranger.
La formation morale est essentielle à l’école. La formation de football locale a gagné le tournoi. Notre formation affrontera l’équipe adverse demain soir. La formation se compose de jeunes musiciens talentueux. Notre formation a remporté un prix au festival régional. La formation en ligne facilitait la défense. Ils ont changé de formation pour surprendre l’ennemi. La formation des adjectifs en français est complexe. On étudie la formation des mots composés en classe. La formation gréseuse s’étend sur plusieurs kilomètres. On observe une formation volcanique près du site archéologique.