four
fuʁ

Traduction de four (français) en thaï
Nom, masculin
1.
cuisine
construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie- Le boulanger enfourne les baguettes dans son four à pain.-คนทำขนมปังนำบาแกตเข้าเตาอบขนมปังของเขา.
2.
3.
industrie
- L'usine utilise un four électrique pour fondre l'acier.-โรงงานใช้ เตาเผา ไฟฟ้าในการหลอมเหล็ก.
4.
insuccès
échec complet d'une œuvre ou entreprise- Sa pièce de théâtre a fait un four terrible.-ละครของเขา ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง มาก ๆ เลยทีเดียว.
5.
drogue
- La police a fermé le four qui opérait dans l'immeuble.-ตำรวจได้ปิดจุดขายยาที่ดำเนินการอยู่ในอาคารนั้น.
6.
linguistique
- Il étudie le four, langue du Darfour occidental.-เขาศึกษาภาษาฟูร์ซึ่งเป็นภาษาของดาร์ฟูร์ตะวันตก.
Expressions avec four : exemples en français et traductions en thaï
มืดสนิท
มืดมิด
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
วิ่งวุ่นไปทั่ว
Elle court au four et au moulin pour organiser la fête.
ตั้งครรภ์
กำลังตั้งท้อง
Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant.
ล้มเหลวไม่เป็นท่า
La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation.
มืดสนิท
มืดมิด
La cave était noire comme la bouche d'un four.
ในเตาอบที่ร้อนจัด
ในเตาอบที่อุณหภูมิสูงมาก
Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes.
อบในเตาอบ
อบ
Ces légumes sont cuits au four pendant une heure.
อบ
Elle va cuire au four le poulet pendant une heure.
การอบ
La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet.
เตาอบแก๊ส
Elle a installé un four à gaz dans sa nouvelle cuisine.
เตาไมโครเวฟ
Elle a réchauffé son plat dans le four à micro-ondes.
เตาอบ
เตาอบแบบธรรมดา
Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes.
เตาอบไฟฟ้า
Elle a fait cuire le rôti dans le four électrique pendant deux heures.
เตาอบปิ้งขนมปัง
J'ai acheté un four grille-pain pour ma petite cuisine.
เตาไมโครเวฟ
Elle réchauffe son repas dans le four micro-onde.
มันฝรั่งอบ
เฟรนช์ฟรายส์อบ
Les frites au four sont plus saines que celles frites dans l'huile.
ถุงมือเตาอบ
ถุงมือกันร้อน
Elle a mis son gant de four pour sortir le gâteau.
ตะแกรงเตาอบ
Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central.
อบจนเหลืองในเตาอบ
อบให้เกรียมในเตาอบ
Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes.
นำเข้าเตาอบ
อบ
Elle met le gâteau au four pendant trente minutes.
นำเข้าเตาอบ
อบ
Je vais passer au four cette quiche pendant 30 minutes.
มันฝรั่งอบ
J'ai mangé une délicieuse patate au four avec du beurre.
พาสต้าอบ
Elle a préparé des pâtes au four avec du fromage râpé.
ถาดอบ
ถาดเตาอบ
Elle dispose les cookies sur la plaque de four avant de les enfourner.
Images pour four

(cuisine) เตาอบขนมปัง 
(fourneau) เตาอบ 
(industrie) เตาเผา
Synonymes et analogies de four en français
Exemples de four dans une phrase
Ils ont construit un four traditionnel dans le jardin. Le four était déjà chaud quand j’ai enfourné le pain. Elle a nettoyé le four après avoir cuisiné. Le four industriel atteint des températures très élevées. Les briques sont cuites dans un four spécial. Son film a été un four au box-office.
L’exposition a malheureusement été un four total. Le four du quartier attire beaucoup de clients chaque soir. Des jeunes surveillaient l'entrée du four pour éviter les intrusions. Le four est enseigné à l’université de Khartoum. Peu de gens parlent encore le four aujourd’hui.