four

fuʁ
four: construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
Images
Traduction Définition

Traduction de four (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

cuisine

construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
  • Le boulanger enfourne les baguettes dans son four à pain.-คนทำขนมปังนำบาแกตเข้าเตาอบขนมปังของเขา.
2.

fourneau

partie d'un appareil de cuisson où circule la flamme
  • La viande rôtit lentement dans le four de la cuisinière.-เนื้อย่างช้า ๆ ใน เตาอบ ของเตาแก๊ส
3.

industrie

TECH.
installation industrielle pour traiter matériaux par chaleur
TECH.
เตาเผา tao phaoเตาอุตสาหกรรม
  • L'usine utilise un four électrique pour fondre l'acier.-โรงงานใช้ เตาเผา ไฟฟ้าในการหลอมเหล็ก.
4.

insuccès

échec complet d'une œuvre ou entreprise
ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ความล้มเหลวไม่เป็นท่า ความเจ๊งไม่เป็นท่า
  • Sa pièce de théâtre a fait un four terrible.-ละครของเขา ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง มาก ๆ เลยทีเดียว.
5.

drogue

RareArgot
lieu de vente de drogues dans cage d'escalier
RareArgot
จุดขายยา แหล่งขายยา
  • La police a fermé le four qui opérait dans l'immeuble.-ตำรวจได้ปิดจุดขายยาที่ดำเนินการอยู่ในอาคารนั้น.
6.

linguistique

TECH.
langue parlée par le peuple four au Soudan
TECH.
ภาษาฟูร์ phasa fur
  • Il étudie le four, langue du Darfour occidental.-เขาศึกษาภาษาฟูร์ซึ่งเป็นภาษาของดาร์ฟูร์ตะวันตก.

Expressions avec four : exemples en français et traductions en thaï

มืดสนิท
มืดมิด
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
วิ่งวุ่นไปทั่ว
Elle court au four et au moulin pour organiser la fête.
ตั้งครรภ์
กำลังตั้งท้อง
Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant.
ล้มเหลวไม่เป็นท่า
La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation.
มืดสนิท
มืดมิด
La cave était noire comme la bouche d'un four.
ในเตาอบที่ร้อนจัด
ในเตาอบที่อุณหภูมิสูงมาก
Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes.

Images pour four

  • four: construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
    (cuisine) เตาอบขนมปัง
  • four: partie d'un appareil de cuisson où circule la flamme
    (fourneau) เตาอบ
  • four: installation industrielle pour traiter matériaux par chaleur
    (industrie) เตาเผา

Synonymes et analogies de four en français

Exemples de four dans une phrase

  • Ils ont construit un four traditionnel dans le jardin.
  • Le four était déjà chaud quand j’ai enfourné le pain.
  • Elle a nettoyé le four après avoir cuisiné.
  • Le four industriel atteint des températures très élevées.
  • Les briques sont cuites dans un four spécial.
  • Son film a été un four au box-office.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: