harmonisant

aʁmɔnizɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de harmonisant (français) en thaï,

Adjectif

1.

accord

Rare
qui crée un accord agréable entre différents éléments
Rare
ที่สร้างความกลมกลืน ที่ทำให้กลมกลืน ที่ประสานกันอย่างลงตัว
  • Cette couleur harmonisante unit parfaitement le salon et la cuisine.-สีนี้ ที่สร้างความกลมกลืน เชื่อมโยงห้องนั่งเล่นกับห้องครัวได้อย่างสมบูรณ์แบบ
2.

musique

TECH.
qui ajoute des parties musicales pour enrichir une mélodie
TECH.
ที่เสริมเสียงประสาน ที่เพิ่มเสียงประสาน ที่ทำให้เกิดความไพเราะยิ่งขึ้น
  • Le compositeur utilise un style harmonisant pour embellir cette chanson.-นักแต่งเพลงใช้สไตล์ ที่เสริมเสียงประสาน เพื่อเพิ่มความงดงามให้กับเพลงนี้.

Nom, masculin

produit

TECH.
substance qui équilibre et met en accord différents éléments
TECH.
สารปรับสมดุล สารสร้างความสมดุล
  • Ce soin contient un harmonisant pour équilibrer la peau.-ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวนี้มีสารปรับสมดุลเพื่อปรับสมดุลผิว.

Synonymes et analogies de harmonisant en français

Exemples de harmonisant dans une phrase

  • Leur collaboration a eu un effet harmonisant sur l’équipe.
  • Son arrangement harmonisant transforme la mélodie.
  • Ils recherchent un effet harmonisant dans le chœur.
  • L'harmonisant naturel aide à calmer l'esprit.
  • Un harmonisant est ajouté à la formule pour plus d'équilibre.
harmoniser
aʁmɔnize
Verbe
tr.
1.

équilibre

rendre cohérent, faire que les éléments s'accordent bien ensemble
  • Il faut harmoniser les couleurs de cette pièce.-เราต้อง ปรับให้กลมกลืน สีของห้องนี้ให้เข้ากันดี
2.

musique

TECH.
ajouter des voix ou parties musicales à une mélodie principale
TECH.
เรียบเรียงเสียงประสาน แต่งเสียงประสาน เติมเสียงประสาน
  • Le compositeur va harmoniser cette chanson populaire.-นักแต่งเพลงจะเรียบเรียงเสียงประสานเพลงพื้นบ้านเพลงนี้.

Expressions avec harmoniser : exemples en français et traductions en thaï

จับคู่สีให้เข้ากัน
จัดสีให้กลมกลืน
Elle sait harmoniser les couleurs de sa chambre avec goût.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: