harmonisation

aʁmɔnizasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de harmonisation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

coordination

action de mettre en accord ou résultat de cette mise en accord
การประสาน การทำให้กลมกลืน การปรับให้สอดคล้อง
  • L'harmonisation des couleurs dans cette pièce crée une atmosphère apaisante.-การประสาน สีในห้องนี้สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย.
2.

législation

rapprochement des lois entre différents pays ou régions
  • L'harmonisation fiscale européenne reste un défi majeur pour l'Union.-การปรับให้สอดคล้องกันทางภาษียุโรปยังคงเป็นความท้าทายสำคัญของสหภาพยุโรป.
3.

éducation

TECH.
action de modifier artificiellement les résultats scolaires
TECH.
การปรับเกรด การปรับคะแนน การปรับผลการเรียน
  • L'harmonisation des notes a permis d'augmenter le taux de réussite.-การปรับเกรดช่วยเพิ่มอัตราการผ่านของนักเรียน.

Expressions avec harmonisation : exemples en français et traductions en thaï

การจัดสีให้กลมกลืน
การผสมผสานสี
L'harmonisation des couleurs de ce salon crée une ambiance chaleureuse.
การปรับมาตรฐานภาษี
L'harmonisation fiscale européenne facilite les échanges commerciaux.

Synonymes et analogies de harmonisation en français

Exemples de harmonisation dans une phrase

  • Le chef a travaillé sur l'harmonisation des saveurs dans le menu.
  • L'harmonisation des normes facilite le commerce international.
  • Une harmonisation juridique est nécessaire pour éviter les conflits de lois.
  • L'harmonisation des résultats a suscité des débats.
  • Une harmonisation injuste peut démotiver les élèves.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: