hors programme

ɔʁ pʁɔɡʁam
Traduction Définition

Traduction de hors programme (français) en thaï,

Adjectif

1.

événement

qui n'était pas prévu dans le planning initial
นอกแผน นอกกำหนดการ ไม่ได้อยู่ในแผน
  • Une visite hors programme a été organisée pour les touristes.-มีการจัดทัศนศึกษา นอกแผน สำหรับนักท่องเที่ยว.
2.

éducation

qui ne fait pas partie du programme scolaire officiel
นอกหลักสูตร นอกแผนการเรียน
  • Cette lecture hors programme enrichit la culture des élèves.-การอ่านหนังสือ นอกหลักสูตร นี้ช่วยเพิ่มพูนความรู้ให้กับนักเรียน.

Adverbe

non prévu

en dehors de ce qui est officiellement prévu ou programmé
  • Le professeur a expliqué cette notion hors programme.-อาจารย์อธิบายเรื่องนี้นอกเหนือจากที่กำหนดไว้.

Synonymes et analogies de hors programme en français

adv.imprévuPlus de suggestions

Exemples de hors programme dans une phrase

  • Les ateliers hors programme ont eu un succès inattendu.
  • Ces ateliers hors programme motivent beaucoup les collégiens.
  • L'enseignante propose un film hors programme pour illustrer le chapitre.
  • Il a ajouté une anecdote personnelle, totalement hors programme.
  • La visite guidée s’est prolongée hors programme par un détour imprévu.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: