hypocrite

ipɔkʁit
Traduction Définition

Traduction de hypocrite (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

fausseté

qui feint des sentiments ou des qualités qu'il n'a pas vraiment
เสแสร้ง se saengหน้าซื่อใจคด หลอกลวง
  • Il a un sourire hypocrite quand il parle de son rival.-เขามีรอยยิ้ม เสแสร้ง เวลาพูดถึงคู่แข่งของเขา
2.

espièglerie québécoise

Vieilli
qui aime faire des blagues ou garder des secrets
Vieilli
ขี้เล่น khi lenชอบแกล้ง ชอบเก็บความลับ
  • Elle est hypocrite, elle nous prépare une surprise !-เธอ ขี้เล่น กำลังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้พวกเรา!

Nom, masc/fém

fausse vertu

personne qui simule des qualités morales qu'elle n'a pas
คนเสแสร้ง คนหน้าซื่อใจคด
  • Cet hypocrite prétend aider les pauvres mais garde tout pour lui.-คนเสแสร้ง คนนี้แกล้งทำเป็นช่วยคนจนแต่เก็บทุกอย่างไว้เอง.

Expressions avec hypocrite : exemples en français et traductions en thaï

อย่างเสแสร้ง
อย่างหน้าซื่อใจคด
Il a agi de façon hypocrite en prétendant vouloir aider.
เสแสร้ง
Il est hypocrite quand il prétend aimer tout le monde.

Synonymes et analogies de hypocrite en français

Exemples de hypocrite dans une phrase

  • Elle a une attitude hypocrite lorsqu'elle parle de ses opinions.
  • Mon frère est hypocrite, il cache toujours des surprises.
  • Les enfants hypocrites préparent souvent des farces pour leurs amis.
  • Un hypocrite peut facilement tromper son entourage.
  • Les hypocrites sont souvent démasqués tôt ou tard.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”: