illusion

ilyzjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de illusion (français) en thaï

Nom, féminin

1.

imagination

espoir irréaliste ou rêve impossible à réaliser
  • Devenir célèbre du jour au lendemain reste une illusion.-การจะโด่งดังชั่วข้ามคืนยังคงเป็น ความเพ้อฝัน.
2.

optique

apparence trompeuse qui fait voir les choses différemment de la réalité
  • Cette illusion d'optique fait paraître les lignes courbes.-ภาพลวงตา นี้ทำให้เส้นดูเหมือนโค้ง.
3.

erreur

croyance ou idée fausse qui trompe l'esprit
  • Il vit dans l'illusion qu'il va gagner au loto.-เขาใช้ชีวิตอยู่ในความหลงผิดว่าเขาจะถูกรางวัลลอตเตอรี่.

Expressions avec illusion : exemples en français et traductions en thaï

หลอกตา
ดูเหมือนจริงแต่ไม่จริง
Cette robe bon marché fait illusion, elle semble très chère.
อาการหลงตัวเองขั้นรุนแรง
อาการหลงตัวเองเกินจริง
Il souffre d'illusions de grandeur depuis son succès.
อย่างมีสติรับรู้ความจริง
Il accepta sans illusion les difficultés de cette mission.
ภาพลวงตาตนเอง
การหลอกตัวเอง
Son auto-illusion l'empêche de voir ses véritables défauts.
มายาคติ
La paix éternelle était la grande illusion de cette époque.
ภาพลวงตาการเคลื่อนไหว
Cette illusion de mouvement donne l'impression que les cercles tournent.

Synonymes et analogies de illusion en français

Exemples de illusion dans une phrase

  • Beaucoup vivent dans l’illusion d’un avenir parfait.
  • L'illusion rendait le cube impossible à dessiner correctement.
  • Cette illusion a trompé tous les spectateurs du musée.
  • Son illusion d'être invincible l'a conduit à prendre des risques inutiles.
  • Elle a brisé l'illusion qu'il était parfait en découvrant ses défauts.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: