immuniser

imynize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de immuniser (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

protection

Rare
protéger de quelque chose de nuisible ou dangereux
Rare
สร้างภูมิคุ้มกัน ปกป้อง
  • Cette expérience l'a immunisé contre les flatteries.-ประสบการณ์นี้ได้ สร้างภูมิคุ้มกัน ให้เขาต่อคำเยินยอ.
2.

sensibilité

Rare
rendre moins sensible à quelque chose
Rare
ทำให้ชิน ทำให้ไม่รู้สึก ทำให้ทนต่อ
  • Le bruit constant l'a immunisé contre les nuisances sonores.-เสียงรบกวนตลอดเวลาทำให้เขาทำให้ชินกับเสียงรบกวน.
3.

médical

TECH.
protéger contre les maladies par vaccination ou traitement
TECH.
ฉีดวัคซีน สร้างภูมิคุ้มกัน ป้องกันโรค
  • Le médecin va immuniser les enfants contre la rougeole.-หมอจะฉีดวัคซีนให้เด็ก ๆ ป้องกันโรคหัด
4.

fiscalité

TECH.
dispenser d'impôt ou donner un avantage fiscal
TECH.
ยกเว้นภาษี ให้สิทธิประโยชน์ทางภาษี ป้องกันภาษี
  • Cette mesure immunise les petites entreprises contre certaines taxes.-มาตรการนี้ ยกเว้นภาษีให้กับธุรกิจขนาดเล็กจากภาษีบางประเภท.

Synonymes et analogies de immuniser en français

Exemples de immuniser dans une phrase

  • Une bonne préparation peut immuniser contre le stress des examens.
  • Les échecs répétés l’ont immunisé contre la peur de l’échec.
  • On peut s’immuniser contre la critique avec le temps.
  • On doit immuniser le personnel contre la grippe.
  • Cette campagne vise à immuniser toute la population.
  • Une nouvelle loi pourrait immuniser certains revenus d'investissement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: