impact

ɛ̃pakt
Traduction Définition

Traduction de impact (français) en thaï

Nom, masculin

1.

collision

choc violent d'un objet contre une surface
  • L'impact de la météorite a créé un cratère énorme.-แรงกระแทก ของอุกกาบาตทำให้เกิดปล่องขนาดมหึมา.
2.

conséquence

effet important et durable d'une action
  • Cette réforme aura un impact majeur sur l'économie.-การปฏิรูปนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ.

Expressions avec impact : exemples en français et traductions en thaï

แรงกระแทกอย่างรุนแรง
แรงชนอย่างรุนแรง
Le gros impact de la voiture contre le mur a causé des dégâts.
ผลกระทบต่ำ
กระทบกระเทือนน้อย
Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental.
มีผลกระทบอย่างมาก
Cette nouvelle technologie va avoir un grand impact sur l'industrie automobile.
มีผลกระทบ
Cette décision va avoir un impact sur notre budget.
ผลกระทบเล็กน้อย
ผลกระทบที่ไม่สำคัญ
Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats.
ผลกระทบเชิงลบ
ผลกระทบทางลบ
La pollution a un impact négatif sur la santé des habitants.

Synonymes et analogies de impact en français

Exemples de impact dans une phrase

  • On a entendu l'impact contre la carrosserie.
  • L'impact du changement climatique se fait déjà sentir.
  • Ce film a eu un impact profond sur le public.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: