impasse
ɛ̃pas

Traduction de impasse (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
blocage
situation difficile où aucune solution ne semble possible- Les négociations sont dans une impasse totale.-การเจรจาอยู่ในทางตันโดยสิ้นเชิง.
3.
bridge
- Il a réussi son impasse au roi de cœur.-เขาทำเทคนิคอิมพาสกับไพ่คิงโพแดงสำเร็จ
Expressions avec impasse : exemples en français et traductions en thaï
ในซอยตัน
La voiture s'est garée dans une impasse.
ถึงทางตัน
เจอทางตัน
Les négociations ont abouti à une impasse totale.
ถึงทางตัน
เจอทางตัน
Les négociations sont arrivées à une impasse après trois heures de discussion.
เว้นเนื้อหาบางส่วน
ข้ามเนื้อหาบางส่วน
Il a fait une impasse sur les mathématiques pour l'examen.
ทางตันทางการเงิน
L'entreprise se trouve dans une impasse financière depuis la perte de son principal client.
หาทางออกจากทางตัน
แก้ปัญหาที่ติดขัด
Les négociateurs ont réussi à sortir d'une impasse diplomatique.
ถึงทางตัน
เจอทางตัน
Les négociations ont atteint une impasse après trois heures de discussion.
สถานการณ์ชะงักงัน
สถานการณ์เผชิญหน้าแบบไม่มีใครกล้าลงมือ
Les deux gangs se trouvaient dans une impasse mexicaine, chacun attendant le premier geste.
นำไปสู่ทางตัน
นำไปสู่ความล้มเหลว
Cette stratégie va mener à une impasse nos négociations.
ทางตันงบประมาณ
L'impasse budgétaire paralyse le fonctionnement du gouvernement depuis des semaines.
ทางตันโดยสมบูรณ์
ภาวะทางตันโดยสิ้นเชิง
Les négociations ont abouti à une impasse totale entre les deux parties.
ถึงทางตัน
Les négociations sont dans une impasse depuis plusieurs semaines.
ทำให้ตัวเองจนตรอก
ทำให้ตัวเองเข้าตาจน
En mentant à ses parents, il s'est mis dans une impasse.
ทางตันของปรสิต
L'impasse parasitaire empêche le ver de se reproduire chez cet hôte.
ป่าตันทางสุขภาพ
Cette forêt présente une impasse sanitaire nécessitant une intervention humaine.
Images pour impasse

(voirie) ซอยตัน
Synonymes et analogies de impasse en français
Exemples de impasse dans une phrase
Ils ont tourné dans l'impasse pour éviter la circulation principale. Le projet est dans une impasse administrative. Nous sommes arrivés à une impasse juridique dans ce dossier. L’impasse était la seule chance de gagner ce pli. Son partenaire a expliqué comment réussir une impasse en tournoi.