implication

ɛ̃plikasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de implication (français) en thaï

Nom, féminin

1.

participation

fait de participer activement à quelque chose ou de s'engager
  • L'implication des parents dans l'éducation est essentielle.-การมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ.
2.

sous-entendu

ce qui est contenu de manière sous-entendue dans quelque chose
นัยยะ nai yaความหมายโดยนัย สิ่งที่แฝงอยู่
  • Les implications de cette décision sont nombreuses.-นัยยะของการตัดสินใจนี้มีอยู่มากมาย.
3.

logique

TECH.
relation logique où une proposition entraîne nécessairement une autre
TECH.
อิมพลิเคชัน การตามเหตุผล
  • Cette implication mathématique est facile à démontrer.-อิมพลิเคชัน ทางคณิตศาสตร์นี้พิสูจน์ได้ง่ายมาก.
4.

affaire judiciaire

participation d'une personne dans une affaire judiciaire ou criminelle
การมีส่วนเกี่ยวข้อง การพัวพัน การเข้าไปเกี่ยวข้อง
  • Son implication dans ce scandale financier lui a coûté sa carrière.-การมีส่วนเกี่ยวข้อง ของเขาในคดีอื้อฉาวทางการเงินนี้ทำให้เขาสูญเสียอาชีพ.

Expressions avec implication : exemples en français et traductions en thaï

ความผูกพันของพนักงาน
การมีส่วนร่วมของพนักงาน
L'implication des employés a augmenté grâce aux nouvelles mesures.
การมีส่วนร่วม
การเข้าร่วม
Son implication dans ce projet artistique lui a apporté beaucoup de satisfaction.
การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมของผู้เกี่ยวข้อง
L'implication des parties prenantes est essentielle pour réussir ce projet communautaire.
อิมพลิเคชันเชิงตรรกะ
L'implication logique établit que si A est vrai, alors B est vrai.

Synonymes et analogies de implication en français

Exemples de implication dans une phrase

  • L’implication des citoyens favorise la démocratie.
  • L'implication de ses paroles n'est pas claire.
  • Cette phrase a une implication politique importante.
  • L’implication logique relie ces deux propositions.
  • On étudie l’implication dans ce chapitre de logique.
  • L’implication du suspect a été prouvée par la police.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: