impression

ɛ̃pʁesjɔ̃
impression: marque laissée par une chose appliquée sur une surface
Images
Traduction Définition

Traduction de impression (français) en thaï

Nom, féminin

1.

ressenti

sentiment ou opinion formés dans l'esprit
  • J'ai eu une bonne impression de cette personne.-ฉันมีความรู้สึกที่ดีต่อคนนี้.
2.

empreinte

marque laissée par une chose appliquée sur une surface
รอยประทับ รอย roiรอยกดทับ
  • L'impression de ses doigts était visible sur la vitre.-รอยประทับนิ้วมือของเขามองเห็นได้บนกระจกหน้าต่าง.
3.

imprimerie

TECH.
action de reproduire un texte ou une image par procédé technique
TECH.
  • L'impression du journal commence à minuit.-การพิมพ์ หนังสือพิมพ์เริ่มต้นตอนเที่ยงคืน.
4.

papier

document ou support qui a été imprimé
เอกสารพิมพ์ สำเนาพิมพ์ งานพิมพ์
  • Il a gardé une impression de son billet d'avion.-เขาเก็บเอกสารพิมพ์ของตั๋วเครื่องบินไว้.
5.

impact

effet physique qu'une chose produit sur un corps
ความรู้สึก อิทธิพลทางกายภาพ
  • L'impression du froid sur sa peau était désagréable.-ความรู้สึกของความเย็นบนผิวของเขานั้นไม่สบาย
6.

perception

TECH.
processus physiologique qui produit une sensation
TECH.
  • L'impression visuelle se forme dans le cerveau.-ความรู้สึกทางสายตาเกิดขึ้นในสมอง.

Expressions avec impression : exemples en français et traductions en thaï

สร้างความประทับใจ
ทำให้ประทับใจ
Son discours a vraiment fait impression sur l'assemblée.
สร้างความประทับใจอย่างมาก
ทำให้ประทับใจมาก
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.
สร้างความประทับใจไม่ดี
ทำให้ดูไม่ดี
Il a fait mauvaise impression lors de son entretien d'embauche.
ความรู้สึกเบา
Cette valise me donne une impression de légèreté malgré sa taille.
ความรู้สึกคลุมเครือ
ความรู้สึกไม่ชัดเจน
J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas.
สร้างความเข้าใจผิด
ทำให้เข้าใจผิด
Son sourire donne une fausse impression de bonheur.

Images pour impression

  • impression: marque laissée par une chose appliquée sur une surface
    (empreinte) รอยประทับ

Synonymes et analogies de impression en français

Exemples de impression dans une phrase

  • Cette impression de déjà-vu était troublante.
  • L’impression de la clé était restée dans la cire.
  • On voyait l’impression des pneus sur la boue.
  • L'impression des affiches a été retardée.
  • Cette imprimerie propose une impression de qualité.
  • L'impression du rapport est prête à être distribuée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: