impropre

ɛ̃pʁɔpʁ
Traduction Définition

Traduction de impropre (français) en thaï

Adjectif

1.

inadapté

qui ne convient pas pour un usage particulier
ไม่เหมาะสม ไม่เหมาะกับการใช้
  • Cette eau est impropre à la consommation.-น้ำนี้ ไม่เหมาะสม สำหรับการบริโภค
2.

linguistique

qui n'est pas correct ou exact dans l'usage
ที่ไม่ถูกต้อง ที่ไม่เหมาะสม ที่ใช้ผิด
  • Il a utilisé un terme impropre dans sa phrase.-เขาใช้คำ ที่ไม่ถูกต้อง ในประโยคของเขา.
3.

décence

contraire aux bonnes mœurs ou à la bienséance
  • Son comportement était impropre en public.-พฤติกรรมของเขา ไม่เหมาะสม ในที่สาธารณะ.
4.

mathématiques

TECH.
se dit d'une fraction dont le numérateur dépasse le dénominateur
TECH.
เศษเกิน set koen
  • La fraction 7/3 est une fraction impropre.-เศษส่วน 7/3 เป็น เศษเกิน

Expressions avec impropre : exemples en français et traductions en thaï

ไม่เหมาะสมกับ
ไม่เหมาะกับ
Cette eau est impropre à la consommation humaine.
ไม่เหมาะสำหรับอยู่อาศัย
อยู่ไม่ได้
Cette maison est impropre à l'habitation depuis l'incendie.
ไม่เหมาะสำหรับบริโภค
ไม่ปลอดภัยต่อการบริโภค
Cette eau est impropre à la consommation à cause des bactéries.
คำที่ใช้ผิด
คำที่ใช้ไม่ถูกต้อง
« Digital » pour « numérique » est un terme impropre en français.
การใช้ผิดวิธี
การใช้ไม่ถูกต้อง
L'usage impropre de ce médicament peut être dangereux.
ไม่เหมาะแก่การเพาะปลูก
ไม่เหมาะสำหรับการเพาะปลูก
Ce sol caillouteux est impropre à la culture des légumes.

Synonymes et analogies de impropre en français

Exemples de impropre dans une phrase

  • Un langage impropre peut causer des malentendus.
  • Ce mot est impropre dans ce contexte grammatical.
  • L'usage impropre de ce terme peut prêter à confusion.
  • Il a prononcé des paroles impropres devant les enfants.
  • Cette blague est jugée impropre dans un cadre professionnel.
  • Les élèves doivent reconnaître une fraction impropre dans cet exercice.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: