impulsif

ɛ̃pylsif
impulsives
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de impulsif (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

comportement

qui agit spontanément sans réfléchir aux conséquences
  • Il est très impulsif et achète souvent des choses inutiles.-เขาหุนหันพลันแล่นและมักจะซื้อของที่ไม่จำเป็นบ่อย ๆ
2.

physique

TECH.
qui transmet un mouvement ou une force physique
TECH.
ส่งแรง ถ่ายทอดแรง กระตุ้นการเคลื่อนไหว
  • Le moteur impulsif de la fusée la propulse vers l'espace.-มอเตอร์ ส่งแรง ของจรวดขับเคลื่อนมันขึ้นสู่อวกาศ.

Nom, masculin

comportement

personne qui agit spontanément sans réfléchir aux conséquences
คนหุนหันพลันแล่น คนใจร้อน คนใจเร็ว
  • Cet impulsif a encore pris une décision sans consulter personne.-คนหุนหันพลันแล่นคนนี้ตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาใครอีกแล้ว

Expressions avec impulsif : exemples en français et traductions en thaï

การซื้อโดยฉับพลัน
การซื้อแบบไม่คิดล่วงหน้า
Elle a fait un achat impulsif en voyant cette robe en vitrine.
นิสัยหุนหันพลันแล่น
นิสัยใจร้อน
Son caractère impulsif l'a poussé à acheter cette voiture immédiatement.
พฤติกรรมหุนหันพลันแล่น
Son comportement impulsif lui cause souvent des problèmes relationnels.
เสียงกระชาก
เสียงกระแทก
Le bruit impulsif de l'explosion a été entendu à plusieurs kilomètres.
สินค้าเพื่อการซื้อแบบหุนหันพลันแล่น
Les bonbons près de la caisse sont des produits d'achat impulsif.
เสียงกระชาก
เสียงกระแทก
Le son impulsif du marteau résonne dans l'atelier.

Synonymes et analogies de impulsif en français

Exemples de impulsif dans une phrase

  • Enfant, elle était déjà très impulsive dans ses choix.
  • Le choc impulsif a brisé la vitre instantanément.
  • Un courant impulsif traverse le circuit lors de l'allumage.
  • Un impulsif peut créer des tensions dans une équipe.
  • Les impulsifs prennent souvent des risques inutiles.
impulsive
ɛ̃pylsiv
impulsifs
Adjectif, féminin
1.

comportement

qui agit spontanément sans réfléchir aux conséquences
  • Elle est très impulsive et achète souvent sans réfléchir.-เธอเป็นคน หุนหันพลันแล่น และมักจะซื้อของโดยไม่คิด.
2.

physique

TECH.
qui donne une poussée ou un mouvement soudain
TECH.
ที่ให้แรงผลักอย่างฉับพลัน ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
  • La force impulsive du moteur propulse la voiture vers l'avant.-แรงของเครื่องยนต์ที่ให้แรงผลักอย่างฉับพลันขับเคลื่อนรถไปข้างหน้า.
Nom, féminin

personnalité

femme qui agit sans réfléchir sous l'effet de ses émotions
ผู้หญิงใจร้อน ผู้หญิงหุนหันพลันแล่น ผู้หญิงวู่วาม
  • Cette impulsive a encore acheté des choses inutiles sans réfléchir.-ผู้หญิงใจร้อนคนนี้ซื้อของไร้สาระอีกแล้วโดยไม่คิด

Expressions avec impulsive : exemples en français et traductions en thaï

อย่างหุนหันพลันแล่น
อย่างฉับพลัน
Elle a acheté cette robe de manière impulsive sans regarder le prix.
การตัดสินใจแบบหุนหันพลันแล่น
Sa décision impulsive d'acheter cette voiture lui a coûté cher.
การตอบสนองโดยฉับพลัน
การตอบสนองแบบหุนหันพลันแล่น
Sa réaction impulsive l'a menée à claquer la porte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: