inconscience

ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de inconscience (français) en thaï

Nom, féminin

1.

évanouissement

état de quelqu'un qui a perdu connaissance ou conscience de soi
  • Il est tombé dans l'inconscience après le choc.-เขาหมดสติหลังจากได้รับแรงกระแทก.
2.

légèreté

manque de réflexion et de responsabilité dans le comportement
ความประมาท ความเลินเล่อ ความขาดสติ
  • Il conduit avec une inconscience totale des dangers de la route.-เขาขับรถด้วย ความประมาท ต่ออันตรายบนถนนอย่างสิ้นเชิง.
3.

psychologie

partie de l'esprit qui échappe à la conscience normale
  • L'inconscience influence nos rêves et nos réactions automatiques.-จิตไร้สำนึกมีอิทธิพลต่อความฝันและปฏิกิริยาอัตโนมัติของเรา.
4.

morale

absence de sens moral dans les actions de quelqu'un
ความไร้สำนึกทางศีลธรรม ความไม่รู้ผิดชอบชั่วดี
  • Son inconscience morale l'empêche de voir le mal qu'il fait.-ความไร้สำนึกทางศีลธรรม ของเขาทำให้เขามองไม่เห็นความผิดที่ตนก่อ.

Synonymes et analogies de inconscience en français

Exemples de inconscience dans une phrase

  • L'inconscience du patient a alarmé tout le personnel médical.
  • Son inconscience met tout le groupe en danger.
  • L'inconscience de ses actes l'a mené à des ennuis.
  • L’inconscience peut révéler des souvenirs enfouis.
  • Certains comportements proviennent de l’inconscience.
  • L’inconscience de ses actes choque ses proches.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: