indemnisation

ɛ̃dɛmnizasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de indemnisation (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

compensation

action de dédommager quelqu'un pour ce qu'il a perdu
  • L'indemnisation des victimes de l'accident a pris plusieurs mois.-การชดเชยให้กับเหยื่อจากอุบัติเหตุใช้เวลาหลายเดือน
2.

évaluation

calcul du montant à verser en dédommagement
การประเมินค่าชดเชย การคำนวณค่าชดเชย
  • L'indemnisation sera fixée par l'expert après expertise.-การประเมินค่าชดเชย จะถูกกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญหลังการตรวจสอบ.

Expressions avec indemnisation : exemples en français et traductions en thaï

เรียกร้องค่าชดเชย
ขอค่าชดเชย
Il va demander une indemnisation à son assurance après l'accident.
เงินชดเชย
ค่าชดเชย
L'indemnisation compensatoire a été versée aux victimes de l'accident.
ระบบเงินทดแทนลูกจ้าง
การชดเชยผู้ใช้แรงงาน
L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail.
เงินชดเชยกรณีว่างงาน
เงินทดแทนการว่างงาน
L'indemnisation du chômage aide les demandeurs d'emploi à subvenir à leurs besoins.
ค่าชดเชยที่ยุติธรรม
ค่าชดเชยอย่างเป็นธรรม
La victime a obtenu une indemnisation équitable pour ses blessures.
สิทธิ์ในการได้รับค่าชดเชย
Suite à l'accident, il a un droit à indemnisation reconnu par l'assurance.

Synonymes et analogies de indemnisation en français

n.compensationdédommagementPlus de suggestions

Exemples de indemnisation dans une phrase

  • Ils ont négocié une indemnisation pour les dommages subis.
  • L'indemnisation des victimes sera versée sous dix jours.
  • Une nouvelle loi modifie le mode d'indemnisation des sinistrés.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: