indicateur

ɛ̃dikatœʁ
indicatrices
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de indicateur (français) en thaï,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

général

objet ou élément qui montre ou révèle quelque chose
ตัวบ่งชี้ สิ่งบ่งบอก
  • La fumée est un indicateur de feu.-ควันเป็นตัวบ่งชี้ของไฟ.
2.

mesure

outil mesurable permettant d'évaluer l'évolution d'un processus
  • Cet indicateur économique montre une croissance.-ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจนี้แสดงถึงการเติบโต.

Adjectif

1.

révélateur

qui montre, révèle ou signale quelque chose
ที่บ่งชี้ ที่แสดงถึง ที่เปิดเผย
  • Ce symptôme est indicateur d'une infection grave.-อาการนี้เป็น ที่บ่งชี้ ถึงการติดเชื้อรุนแรง.
2.

mesure

qui sert à mesurer ou évaluer un état
ที่บ่งชี้ ที่แสดงถึง ที่เป็นตัวชี้วัด
  • Cette donnée indicatrice permet de suivre les performances.-ข้อมูลนี้ ที่บ่งชี้ ช่วยให้ติดตามประสิทธิภาพได้.

Expressions avec indicateur : exemples en français et traductions en thaï

ป้ายบอกทาง
ป้ายแสดงข้อมูล
Le panneau indicateur montre la direction vers le centre-ville.
ไฟเลี้ยว
Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite.
มาตรวัดความเร็ว
เครื่องวัดความเร็ว
L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h.
เสาป้ายบอกทาง
เสาสัญลักษณ์นำทาง
Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres.
ป้ายแสดงข้อมูล
ป้ายแสดงตารางเวลา
Le tableau indicateur annonce un retard de quinze minutes sur le train.
ตัวบ่งชี้แบตเตอรี่
L'indicateur de pile clignote quand la batterie est presque vide.

Images pour indicateur

  • indicateur: oiseau africain qui guide vers les nids d'abeilles
    (animal) นกนำทางผึ้ง

Synonymes et analogies de indicateur en français

Exemples de indicateur dans une phrase

  • Le taux de chômage est un indicateur économique important.
  • L'indicateur de performance a augmenté ce mois-ci.
  • Un nouvel indicateur a été ajouté au rapport annuel.
  • L'indicateur indique les horaires des trains régionaux.
  • Je cherche l'indicateur pour planifier mon voyage.
  • L'indicateur a été protégé par la police après son témoignage.
indicatrice
ɛ̃dikatʁis
indicateurs
Adjectif, féminin

signalement

qui montre ou révèle une information
บ่งชี้ bong chiแสดง sadaengชี้วัด chi wat
  • Cette variable indicatrice permet de mesurer la performance.-ตัวแปรนี้เป็นตัวแปร บ่งชี้ ที่ใช้วัดประสิทธิภาพ.
Nom, féminin
1.

police

femme qui informe secrètement la police sur les criminels
สายลับหญิง ผู้ให้ข้อมูลหญิง
  • L'indicatrice a révélé l'emplacement du repaire des voleurs.-สายลับหญิง เปิดเผยที่ซ่อนของกลุ่มโจร.
2.

mathématiques

TECH.
fonction mathématique utilisée dans la théorie des nombres
TECH.
ฟังก์ชันบ่งชี้ ฟังก์ชันอินดิเคเตอร์
  • L'indicatrice d'Euler compte les entiers premiers avec n.-ฟังก์ชันบ่งชี้ของออยเลอร์นับจำนวนจำนวนเต็มที่เป็นจำนวนเฉพาะกับ n.
3.

optique

TECH.
surface formée par les ondes lumineuses dans un milieu
TECH.
พื้นผิวคลื่นแสง พื้นผิวหน้าคลื่น หน้าคลื่นแสง
  • L'indicatrice des indices montre la propagation de la lumière.-พื้นผิวคลื่นแสง ของดัชนีแสดงการเคลื่อนที่ของแสง.

Expressions avec indicatrice : exemples en français et traductions en thaï

เสาหลักบอกระยะทาง
La borne indicatrice montre que Paris est à 50 kilomètres.
มาตรวัด
L'échelle indicatrice de Richter mesure la magnitude des tremblements de terre.
พืชชี้วัด
Les lichens sont des plantes indicatrices de la qualité de l'air.
ตัวแปรบูลีน
Cette variable indicatrice vaut 1 si la condition est vraie, 0 sinon.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: