indicateur
ɛ̃dikatœʁ
indicatrices
Traduction de indicateur (français) en thaï
Nom, masculin
1.
général
objet ou élément qui montre ou révèle quelque chose- La fumée est un indicateur de feu.-ควันเป็นตัวบ่งชี้ของไฟ.
2.
Adjectif
1.
révélateur
qui montre, révèle ou signale quelque chose- Ce symptôme est indicateur d'une infection grave.-อาการนี้เป็น ที่บ่งชี้ ถึงการติดเชื้อรุนแรง.
2.
mesure
qui sert à mesurer ou évaluer un état- Cette donnée indicatrice permet de suivre les performances.-ข้อมูลนี้ ที่บ่งชี้ ช่วยให้ติดตามประสิทธิภาพได้.
Expressions avec indicateur : exemples en français et traductions en thaï
ป้ายบอกทาง
ป้ายแสดงข้อมูล
Le panneau indicateur montre la direction vers le centre-ville.
ไฟเลี้ยว
Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite.
มาตรวัดความเร็ว
เครื่องวัดความเร็ว
L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h.
เสาป้ายบอกทาง
เสาสัญลักษณ์นำทาง
Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres.
ป้ายแสดงข้อมูล
ป้ายแสดงตารางเวลา
Le tableau indicateur annonce un retard de quinze minutes sur le train.
ตัวบ่งชี้แบตเตอรี่
L'indicateur de pile clignote quand la batterie est presque vide.
ตัวชี้วัดความสนใจ
ดัชนีความสนใจ
Les clics sur le site constituent un indicateur d'intérêt important.
มาตรวัดน้ำมันเชื้อเพลิง
เกจ์น้ำมัน
L'indicateur de carburant indique que le réservoir est presque vide.
สัญญาณเตือนภัย
ตัวบ่งชี้อันตราย
L'indicateur de danger clignote rouge pour avertir les ouvriers.
ตัวชี้วัดผลลัพธ์
ดัชนีผลลัพธ์
L'équipe utilise cet indicateur de résultats pour évaluer le succès du projet.
ตัวชี้วัดความสำเร็จ
Le taux de satisfaction client est un indicateur de succès important.
ไฟเลี้ยว
Il a mis son indicateur de rotation avant de tourner à gauche.
นาฬิกา
L'indicateur horaire de la gare affiche 15h30.
ไฟเลี้ยว
Le conducteur allume son feu indicateur de direction avant de tourner.
ไฟแสดงการขัดข้อง
ไฟเตือนขัดข้อง
L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord.
แถบแสดงความคืบหน้า
ตัวบ่งชี้ความคืบหน้า
L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier.
สัตว์ชี้วัด
Les libellules sont des animaux indicateurs de la pureté de l'eau.
มาตรวัดแบบเข็ม
มาตรวัด
L'indicateur analogique du tableau de bord montre la vitesse.
ตัวชี้วัดล่วงหน้า
ดัชนีชี้นำล่วงหน้า
Cet indicateur avancé suggère une croissance économique dans les prochains mois.
ตัวชี้วัดหลัก
ตัวชี้วัดสำคัญ
L'entreprise suit ses indicateurs clés pour améliorer sa productivité.
ตัวชี้วัดหลักด้านประสิทธิภาพ
ตัวชี้วัดหลักของผลการดำเนินงาน
L'entreprise suit ses indicateurs clés de performance chaque trimestre.
ตัวแสดงสถานะสัญญาณเตือนภัย
ตัวบ่งชี้สัญญาณเตือนภัย
L'indicateur d'alarme clignote en rouge sur le tableau de bord.
ตัวบ่งชี้ข้อผิดพลาด
สัญญาณข้อผิดพลาด
L'indicateur d'erreur s'allume quand l'imprimante a un problème.
เครื่องวัดความชื้น
L'indicateur d'humidité montre que l'air de la chambre est trop sec.
Images pour indicateur

(animal) นกนำทางผึ้ง
Synonymes et analogies de indicateur en français
Exemples de indicateur dans une phrase
Le taux de chômage est un indicateur économique important. L'indicateur de performance a augmenté ce mois-ci. Un nouvel indicateur a été ajouté au rapport annuel. L'indicateur indique les horaires des trains régionaux. Je cherche l'indicateur pour planifier mon voyage. L'indicateur a été protégé par la police après son témoignage.
Un indicateur a permis d'arrêter le chef du réseau. L'indicateur chante pour attirer l'attention des chercheurs de miel. Un indicateur a été aperçu près du village ce matin. Cette réaction est indicateur d’un problème sous-jacent. Un comportement indicateur d’un changement imminent a été observé. L'indicateur de performance a augmenté ce trimestre. Ce nouvel indicateur est très précis.
indicatrice
ɛ̃dikatʁis
indicateurs
Adjectif, féminin
Nom, féminin
1.
police
femme qui informe secrètement la police sur les criminels- L'indicatrice a révélé l'emplacement du repaire des voleurs.-สายลับหญิง เปิดเผยที่ซ่อนของกลุ่มโจร.
2.
mathématiques
- L'indicatrice d'Euler compte les entiers premiers avec n.-ฟังก์ชันบ่งชี้ของออยเลอร์นับจำนวนจำนวนเต็มที่เป็นจำนวนเฉพาะกับ n.
3.
optique
- L'indicatrice des indices montre la propagation de la lumière.-พื้นผิวคลื่นแสง ของดัชนีแสดงการเคลื่อนที่ของแสง.
Expressions avec indicatrice : exemples en français et traductions en thaï
เสาหลักบอกระยะทาง
La borne indicatrice montre que Paris est à 50 kilomètres.
มาตรวัด
L'échelle indicatrice de Richter mesure la magnitude des tremblements de terre.
พืชชี้วัด
Les lichens sont des plantes indicatrices de la qualité de l'air.
ตัวแปรบูลีน
Cette variable indicatrice vaut 1 si la condition est vraie, 0 sinon.