infiltrer

ɛ̃filtʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de infiltrer (français) en thaï

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

liquide

faire pénétrer un liquide à travers les petits trous d'une matière
  • La pluie infiltre lentement l'eau dans le sol sablonneux.-ฝน ซึมผ่าน น้ำลงในดินทรายอย่างช้า ๆ.
2.

idées

faire pénétrer progressivement des idées dans un groupe
แทรกซึม ปลูกฝัง สอดแทรก นำเสนออย่างค่อยเป็นค่อยไป
  • Le propagandiste infiltre ses théories dans la population locale.-ผู้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อแทรกซึมทฤษฎีของเขาเข้าไปในประชากรท้องถิ่น.
3.

médical

TECH.
faire pénétrer et accumuler une substance dans un tissu du corps
TECH.
  • Le médecin infiltre un produit anesthésiant dans le muscle.-แพทย์ฉีดซึมเข้าไปยาชาในกล้ามเนื้อ.
4.

espionnage

placer secrètement un espion dans un groupe pour obtenir des informations
แทรกซึม ส่งสายลับแทรกซึม ปลอมตัวเข้าไป
  • La police infiltre un agent dans le réseau criminel.-ตำรวจแทรกซึมสายลับเข้าไปในเครือข่ายอาชญากรรม

Synonymes et analogies de infiltrer en français

Exemples de infiltrer dans une phrase

  • Le liquide s’est infiltré à travers la paroi poreuse.
  • Ils cherchent à infiltrer des idées nouvelles dans le débat public.
  • Des doctrines étrangères ont été infiltrées dans le programme scolaire.
  • On peut infiltrer un médicament sous la peau.
  • Le chirurgien doit infiltrer l'articulation avant l'opération.
  • Les services secrets ont infiltré un espion dans l’organisation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: