initial

inisjal
initiaux
Traduction Définition

Traduction de initial (français) en thaï

Adjectif

1.

commencement

qui est au début, qui marque le commencement
เริ่มต้น roem tonในระยะแรก เบื้องต้น
  • Le projet est encore dans sa phase initiale.-โครงการยังอยู่ใน ระยะแรก เท่านั้น.
2.

linguistique

qui concerne les lettres ou syllabes au début d'un mot
ต้นคำ ton khamอักษรต้น เริ่มต้น roem tonนำหน้า
  • La consonne initiale de ce mot est difficile à prononcer.-พยัญชนะต้นคำของคำนี้ออกเสียงยาก.
3.

physique

TECH.
qui qualifie la vitesse au début du mouvement
TECH.
  • La vitesse initiale du projectile était de 300 mètres par seconde.-ความเร็วเริ่มต้นของวัตถุถูกกำหนดไว้ที่ 300 เมตรต่อวินาที.
4.

typographie

Vieilli
qui désigne une grande lettre ornée au début d'un texte
Vieilli
ตัวอักษรย่อหน้า ตัวอักษรตกแต่งต้นย่อหน้า ตัวอักษรประดับต้นย่อหน้า ตัวอักษรใหญ่ต้นย่อหน้า
  • Le manuscrit médiéval présente une magnifique lettre initiale.-ต้นฉบับยุคกลางมี ตัวอักษรย่อหน้า ที่สวยงามมาก

Expressions avec initial : exemples en français et traductions en thaï

เงินทุนเริ่มต้น
Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup.
แรงผลักดันเริ่มต้น
แรงจูงใจเริ่มต้น
L'élan initial de son entreprise l'a menée vers le succès.
เงินลงทุนเริ่มต้น
L'investissement initial pour ouvrir ce restaurant était de 50 000 euros.
ราคาตั้งต้น
ราคาเริ่มต้น
Le prix initial de cette voiture était de 25 000 euros.
ปัญหาเริ่มต้น
ปัญหาเบื้องต้น
Le problème initial était mal défini selon l'équipe de recherche.
กลับสู่สภาพเดิม
กลับคืนสู่สภาพเดิม
Après la panne, le système doit revenir à l'état initial.

Synonymes et analogies de initial en français

Exemples de initial dans une phrase

  • Son enthousiasme initial a vite disparu.
  • L'initial du mot 'chat' est une consonne.
  • On étudie l'initial dans les cours de phonétique.
  • L’élan initial du véhicule a surpris le conducteur.
  • L’énergie initiale du système était très élevée.
  • L'initial du chapitre est peinte en bleu.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: