initiale
inisjal
initiaux
Traduction de initiale (français) en thaï
Nom, féminin
1.
lettre
première lettre d'un mot ou d'un nom- Ses initiales sont M.D. pour Marie Dubois.-อักษรย่อของเธอคือ M.D. สำหรับ Marie Dubois.
2.
linguistique
- L'initiale de cette syllabe chinoise est difficile à prononcer.-เสียงต้นของพยางค์ภาษาจีนนี้ออกเสียงยาก.
Adjectif, féminin
1.
2.
Expressions avec initiale : exemples en français et traductions en thaï
อักษรตัวแรก
La lettre initiale de son prénom est M.
ที่อยู่ผู้ส่ง
ที่อยู่ต้นทาง
L'adresse initiale du colis était incorrecte sur l'étiquette.
ปีแรก
L'année initiale de ce programme scolaire est très importante.
ขั้นตอนเริ่มต้น
ระยะแรก
L'étape initiale du projet consiste à identifier les besoins des clients.
การฝึกอบรมเบื้องต้น
Sa formation initiale en médecine a duré six ans à l'université.
ระยะแรก
ช่วงเริ่มต้น
La période initiale du projet a duré trois mois.
ระยะแรกเริ่ม
ขั้นเริ่มต้น
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
ข้อเสนอเริ่มต้น
ข้อเสนอแรก
Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison.
การทบทวนเบื้องต้น
การตรวจสอบเบื้องต้น
La révision initiale du dossier a révélé plusieurs erreurs importantes.
สถานการณ์เริ่มต้น
La situation initiale du conflit était très tendue.
เวอร์ชันต้นฉบับ
ฉบับดั้งเดิม
Nous avons regardé la version initiale du film sans les coupures.
สาเหตุเริ่มต้น
สาเหตุแรก
Les médecins recherchent la cause initiale de cette maladie rare.
เงินทุนเริ่มต้น
ทุนตั้งต้น
La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
ในระยะแรกเริ่ม
ในช่วงต้น
Le projet en est encore en phase initiale de développement.
การประเมินเบื้องต้น
การวินิจฉัยเบื้องต้น
L'évaluation initiale du patient a révélé plusieurs problèmes de santé.
เงินสำรองเริ่มต้น
L'entreprise a constitué une réserve initiale de 50 000 euros pour le projet.
ค่าเริ่มต้น
La valeur initiale de la température était de 20°C avant chauffage.
เงื่อนไขเริ่มต้น
Pour résoudre cette équation différentielle, nous devons connaître la condition initiale.
เงินลงทุนเริ่มต้น
Sa mise de fonds initiale était de cinquante mille euros.
โน้ตแรก
La note initiale de cette symphonie est un do majeur.
การเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรก
ไอพีโอ
L'offre publique initiale de cette startup technologique a été un grand succès.
การคืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้น
Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique.
ความเร็วต้น
ความเร็วเริ่มต้น
Pour calculer la trajectoire, on doit connaître sa vitesse initiale.
พลังงานเริ่มต้น
L'énergie initiale de la balle était de 100 joules avant l'impact.
Synonymes et analogies de initiale en français
Exemples de initiale dans une phrase
Chaque élève a écrit son initiale sur le tableau. L’enseignant demande d’identifier l’initiale de chaque mot. Cette langue possède une initiale nasale rare. L’étape initiale du traitement est cruciale. Le symptôme initial a disparu rapidement. La température initiale était inférieure à zéro.
L'énergie initiale du système a été mesurée.