insensible

ɛ̃sɑ̃sibl
Traduction Définition

Traduction de insensible (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

corps

qui ne ressent pas les sensations physiques
ชา chaไม่รู้สึก ไร้ความรู้สึก
  • Sa main était insensible après l'accident.-มือของเขา ชา หลังจากอุบัติเหตุ.
2.

émotions

qui ne montre pas d'émotions ou de sentiments
เฉยชา ไร้ความรู้สึก ไม่สะทกสะท้าน
  • Il reste insensible aux larmes de son enfant.-เขายังคง เฉยชา ต่อหยดน้ำตาของลูกตัวเอง.
3.

caractère

qui garde son calme sans se laisser troubler
  • Elle demeure insensible face aux critiques.-เธอยังคง ไม่สะทกสะท้าน ต่อคำวิจารณ์.
4.

perception

qui ne peut pas être perçu facilement
ไม่รู้สึก สัมผัสไม่ได้ ตรวจจับไม่ได้
  • Le changement de température était insensible.-การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิไม่รู้สึก

Nom, masc/fém

personne froide

personne qui ne ressent pas d'émotions ou reste indifférente aux autres
  • Cet insensible n'a même pas pleuré aux funérailles de sa mère.-คนเย็นชา คนนี้ยังไม่ร้องไห้แม้แต่ในงานศพของแม่ตัวเอง.

Expressions avec insensible : exemples en français et traductions en thaï

คนไร้ความรู้สึก
คนไม่รู้สึกเห็นใจ
Cette personne insensible n'a montré aucune émotion face à la tragédie.
ชา
สูญเสียความรู้สึก
Après l'accident, sa main droite est devenue insensible.
ไม่รู้สึกอะไร
เฉย ๆ
Il est insensible aux compliments de ses collègues.
ไม่รู้สึกเจ็บปวด
ชาไม่รู้สึก
Après l'anesthésie, le patient était insensible à la douleur.
ทำให้ชา
ทำให้ไม่รู้สึก
Le dentiste va rendre insensible votre dent avant l'opération.
ไม่แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก
Ce moteur de recherche est insensible à la casse pour les mots-clés.

Synonymes et analogies de insensible en français

Exemples de insensible dans une phrase

  • Le patient est insensible au toucher sur cette zone.
  • Elle est restée insensible à la bonne nouvelle.
  • Son visage insensible ne trahissait aucune émotion.
  • Il reste insensible même dans les situations stressantes.
  • Son attitude insensible impressionne ses collègues lors des conflits.
  • La différence de goût était insensible pour la plupart des gens.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: