instable
ɛ̃stabl
Traduction de instable (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
caractère
qui varie constamment, qui n'est pas régulier- Son humeur instable rend les relations difficiles.-อารมณ์ของเขา ที่ไม่มั่นคง ทำให้ความสัมพันธ์เป็นเรื่องยาก.
3.
peu durable
- Ce matériau instable ne convient pas pour la construction.-วัสดุนี้ ที่ไม่เสถียร ไม่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง.
4.
chimie
- Ce composé instable explose au contact de l'air.-สารประกอบนี้ ไม่เสถียร ระเบิดเมื่อสัมผัสกับอากาศ.
5.
foresterie
- Cette forêt instable nécessite des coupes préventives.-ป่าแห่งนี้ เปราะบางต่อแรงลม จำเป็นต้องตัดแต่งเพื่อป้องกันความเสียหาย
Expressions avec instable : exemples en français et traductions en thaï
อย่างไม่มั่นคง
Il marche de façon instable après sa blessure à la jambe.
ไม่มั่นคง
โอนเอน
La table en équilibre instable risque de tomber à tout moment.
อากาศแปรปรวน
Le temps instable de cette semaine nous a donné pluie et soleil.
อย่างไม่มั่นคง
อย่างโอนเอน
Il marche de manière instable sur la poutre.
องค์ประกอบที่ไม่เสถียร
ปัจจัยที่ไม่มั่นคง
Cette région est un élément instable qui inquiète les dirigeants.
สมดุลที่ไม่มั่นคง
L'équilibre instable de l'économie inquiète les experts.
จิตใจไม่มั่นคง
สภาพจิตใจไม่มั่นคง
Il semble mentalement instable depuis son accident.
ไม่มั่นคงมากกว่า
ขาดความมั่นคงมากกว่า
Cette construction est plus instable que l'ancienne.
ทำให้ไม่มั่นคง
ทำให้สูญเสียความมั่นคง
Les travaux ont rendu instable la fondation du bâtiment.
สถานการณ์ไม่มั่นคง
La situation instable du pays inquiète les investisseurs étrangers.
สถานการณ์ที่ไม่มั่นคง
สถานการณ์ที่เปราะบาง
Cette négociation nous mène sur un terrain instable.
อารมณ์แปรปรวน
อารมณ์ไม่คงที่
Cette personne émotionnellement instable pleure puis rit sans raison apparente.
โมเลกุลไม่เสถียร
โมเลกุลที่ไม่คงตัว
Cette molécule instable se dégrade rapidement à température ambiante.
เครื่องยนต์เดินเบาไม่เรียบ
เดินเบาไม่เรียบ
Le garagiste a diagnostiqué un ralenti instable sur ma voiture.
อังจีนาไม่คงที่
โรคเจ็บหน้าอกไม่คงที่
Le patient souffre d'angor instable depuis plusieurs semaines.
ไอโซโทปไม่เสถียร
L'uranium-235 est un isotope instable utilisé dans les réacteurs nucléaires.
Synonymes et analogies de instable en français
Exemples de instable dans une phrase
Son humeur instable inquiète ses proches. Il est trop instable pour diriger une équipe. Son comportement instable inquiète ses amis. La structure est devenue instable après la tempête. Un produit instable doit être manipulé avec précaution. L’élément instable se désintègre rapidement en laboratoire.
Une molécule instable nécessite des précautions lors de sa manipulation. Les arbres instables risquent de tomber en cas de tempête. Une parcelle instable a été signalée aux forestiers.