instable

ɛ̃stabl
Traduction Définition

Traduction de instable (français) en thaï

Thèmes liés :

Adjectif

1.

équilibre

qui manque de stabilité, qui bouge ou vacille facilement
ไม่มั่นคง โอนเอน o enไม่เสถียร
  • Cette étagère est instable, elle risque de tomber.-ชั้นวางของนี้ ไม่มั่นคง อาจจะล้มได้
2.

caractère

qui varie constamment, qui n'est pas régulier
ที่ไม่มั่นคง ที่เปลี่ยนแปลงง่าย ที่ไม่แน่นอน
  • Son humeur instable rend les relations difficiles.-อารมณ์ของเขา ที่ไม่มั่นคง ทำให้ความสัมพันธ์เป็นเรื่องยาก.
3.

peu durable

TECH.
qui perd rapidement ses qualités physiques ou mécaniques
TECH.
ที่ไม่เสถียร ที่ขาดความมั่นคง
  • Ce matériau instable ne convient pas pour la construction.-วัสดุนี้ ที่ไม่เสถียร ไม่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง.
4.

chimie

TECH.
qui se décompose ou se détruit facilement
TECH.
ไม่เสถียร ไม่คงตัว สลายตัวง่าย
  • Ce composé instable explose au contact de l'air.-สารประกอบนี้ ไม่เสถียร ระเบิดเมื่อสัมผัสกับอากาศ.
5.

foresterie

TECH.
qui montre une forte vulnérabilité aux dégâts du vent
TECH.
เปราะบางต่อแรงลม ไม่มั่นคง เสี่ยงต่อความเสียหายจากลม
  • Cette forêt instable nécessite des coupes préventives.-ป่าแห่งนี้ เปราะบางต่อแรงลม จำเป็นต้องตัดแต่งเพื่อป้องกันความเสียหาย

Expressions avec instable : exemples en français et traductions en thaï

อย่างไม่มั่นคง
Il marche de façon instable après sa blessure à la jambe.
ไม่มั่นคง
โอนเอน
La table en équilibre instable risque de tomber à tout moment.
อากาศแปรปรวน
Le temps instable de cette semaine nous a donné pluie et soleil.
อย่างไม่มั่นคง
อย่างโอนเอน
Il marche de manière instable sur la poutre.
องค์ประกอบที่ไม่เสถียร
ปัจจัยที่ไม่มั่นคง
Cette région est un élément instable qui inquiète les dirigeants.
สมดุลที่ไม่มั่นคง
L'équilibre instable de l'économie inquiète les experts.

Synonymes et analogies de instable en français

Exemples de instable dans une phrase

  • Son humeur instable inquiète ses proches.
  • Il est trop instable pour diriger une équipe.
  • Son comportement instable inquiète ses amis.
  • La structure est devenue instable après la tempête.
  • Un produit instable doit être manipulé avec précaution.
  • L’élément instable se désintègre rapidement en laboratoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: