installation
ɛ̃stalɑsjɔ̃

Traduction de installation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
placement
action de placer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu- L'installation des nouveaux meubles a pris toute la journée.-การติดตั้ง เฟอร์นิเจอร์ใหม่ใช้เวลาทั้งวัน.
2.
3.
usine
- L'installation pétrolière emploie cent personnes.-โรงงาน น้ำมันจ้างคนงานหนึ่งร้อยคน.
4.
informatique
- L'installation du nouveau programme a échoué plusieurs fois.-การติดตั้ง โปรแกรมใหม่ล้มเหลวหลายครั้ง.
5.
art
- Cette installation artistique impressionne tous les visiteurs du musée.-ศิลปะจัดวางชิ้นนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ทุกคน.
6.
religion
cérémonie officielle pour nommer quelqu'un à un poste religieux- L'installation du nouveau prêtre aura lieu dimanche prochain.-พิธีบรรจุของพระสงฆ์รูปใหม่จะมีขึ้นในวันอาทิตย์หน้า.
Expressions avec installation : exemples en français et traductions en thaï
การตั้งค่าย
การจัดค่าย
L'installation du camp a pris deux heures avec toutes les tentes.
สถานที่ออกกำลังกาย
สถานที่เล่นกีฬา
La ville a inauguré une nouvelle installation sportive avec piscine et gymnase.
ระบบรดน้ำ
ระบบรดน้ำอัตโนมัติ
L'installation d'arrosage fonctionne tous les matins à six heures.
การติดตั้งสายเคเบิล
L'installation de câbles électriques nécessite un électricien qualifié.
การจัดเตรียมชั่วคราว
ที่พักชั่วคราว
Ils ont créé une installation de fortune pour dormir dans la grange.
สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ
สถานที่นันทนาการ
La ville a construit une nouvelle installation de loisirs avec piscine et terrain de sport.
การติดตั้งแผง
การติดตั้งป้าย
L'installation de panneaux solaires sur le toit a duré toute la journée.
ระบบประปา
L'installation de plomberie de cette maison doit être rénovée.
การติดตั้งท่อ
การวางท่อ
L'installation de tuyaux dans la nouvelle maison prendra trois jours.
การตั้งค่าย
L'installation du campement a pris deux heures avant la tombée de la nuit.
ระบบไฟฟ้า
L'installation électrique de la maison doit être vérifiée par un professionnel.
การติดตั้งแบบฝัง
อุปกรณ์ฝัง
L'installation encastrée des spots rend le plafond plus élégant.
สถานที่ทหาร
สถานที่ตั้งทางทหาร
L'installation militaire est protégée par des soldats armés.
อุปกรณ์ถาวร
สิ่งติดตั้งถาวร
Cette installation permanente de chauffage fonctionne depuis dix ans.
การติดตั้งครั้งแรก
การติดตั้งเริ่มต้น
La première installation du système a pris trois heures.
ศิลปะจัดวาง
L'installation artistique de lumières colorées fascine les visiteurs du musée.
ระบบสำรอง
L'installation de secours s'est activée après la coupure électrique.
ระบบเสียง
ชุดเครื่องเสียง
L'installation de sonorisation du stade permet d'entendre les annonces dans toutes les tribunes.
การติดตั้งสะพาน
การก่อสร้างสะพาน
L'installation du pont sur la rivière prendra six mois.
โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่แล้ว
อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้ว
L'installation existante doit être modernisée avant la construction.
สิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือ
L'installation portuaire comprend des grues modernes et de vastes entrepôts.
อุปกรณ์ชั่วคราว
สิ่งติดตั้งชั่วคราว
Une installation temporaire de chauffage a été mise en place pendant les travaux.
ระบบโทรศัพท์
อุปกรณ์โทรศัพท์
L'installation téléphonique de l'entreprise a été modernisée cette année.
การติดตั้งอัตโนมัติ
L'installation automatique du système d'exploitation s'est terminée en trente minutes.
Images pour installation

(maison) การตกแต่ง 
(usine) โรงงาน
Synonymes et analogies de installation en français
Exemples de installation dans une phrase
Son installation dans la nouvelle maison s’est bien passée. L'installation du bureau comprend des rangements pratiques. Après l'installation, la salle était prête à accueillir les élèves. L’installation chimique doit être inspectée chaque mois. Cette installation produit de l’électricité pour la région. L'installation nécessite un mot de passe administrateur.
Après l'installation, redémarrez votre ordinateur. L'installation occupe toute la salle principale du musée. Une nouvelle installation sera inaugurée lors du festival d'art contemporain. L'installation de l'évêque a réuni toute la paroisse. Après son installation, le pasteur a prononcé un discours.